English to Hindi Translation
₹600-1500 INR
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
₹600-1500 INR
Paid on delivery
I have a short English document—more of a personal‐style article than anything technical or legal—and I need it rendered smoothly into Hindi for everyday readers across India. The tone I’m after is relaxed and engaging, the kind of Hindi that naturally weaves in the English words we all tend to use in daily conversation. Accuracy is obviously key, but I care just as much about flow: the final piece should read like it was originally written for its Hindi audience, not like a word-for-word conversion. Please keep any cultural references intact, adapt idioms where necessary, and preserve the friendly voice of the original text. I’ll share the file in Word; you can return the completed translation in the same format. If you’ve handled similar general articles before and are comfortable blending Hindi with commonly used English terms, you’re exactly who I need.
Project ID: 40821205
About the project
1 proposal
Open for bidding
Remote project
Active 10 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average ₹1,000 INR for this job


Hi, I can help translate your English article into natural, reader friendly Hindi while preserving its original meaning, friendly tone and cultural references. My focus will be on making the translation flow smoothly for everyday readers across India, rather than following the English text word for word. I’ll use commonly spoken Hindi expressions and familiar English words wherever they feel natural, adapt idioms appropriately and maintain the personality of the original writing. I’ll also carefully proofread the final document for accuracy, consistency and readability. I can return the completed translation in the same Word format, keeping the structure and formatting as close to the original as possible. Please share the Word document so I can review it and confirm the turnaround time. Best regards, Abdul Hanan
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗