Entri Data & Terjemahan Chat
$250-750 USD
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$250-750 USD
Paid on delivery
Saya membutuhkan bantuan untuk dua hal ringan tetapi rutin. 1) Entri Data Saya akan mengirimkan file berisi teks mentah—bisa berupa daftar nama, angka, atau catatan singkat—yang harus diketik ulang atau dipindahkan ke spreadsheet Google Sheets. Format kolom sudah saya sediakan, jadi tugas Anda hanyalah menyalin persis, memastikan ejaan dan angka akurat, lalu melakukan pengecekan cepat sebelum menyerahkan kembali. 2) Terjemahan Percakapan Secara berkala saya juga menerima pesan singkat berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan ke Inggris. Panjang tiap percakapan biasanya hanya beberapa baris. Saya butuh terjemahan yang jelas, natural, dan tetap mempertahankan nada informal aslinya. Tidak diperlukan terjemahan bersertifikat; cukup pastikan grammar dan pilihan kata rapi. Harapan saya: • Respons cepat—idealnya di-reply dalam hitungan jam pada hari kerja. • Ketelitian tinggi untuk entri data; nol kesalahan pengetikan. • Gaya bahasa Inggris yang luwes untuk terjemahan chat. Saya akan mengirimkan contoh dokumen dan pesan pertama segera setelah proyek dimulai. Kirimkan contoh singkat kemampuan Anda—misalnya screenshot spreadsheet yang pernah dikerjakan atau satu-dua baris terjemahan—agar saya bisa menilai kecocokan.
Project ID: 40821036
About the project
1 proposal
Open for bidding
Remote project
Active 32 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $250 USD for this job


Ketelitian dalam mengelola data menjadi bagian penting dari pengalaman profesional saya selama hampir 20 tahun di bidang teknologi, didukung gelar Bachelor of Computer Science dan PhD di bidang Artificial Intelligence. Dengan keterampilan Data Entry dan Excel, saya dapat memindahkan daftar nama, angka, maupun catatan ke Google Sheets secara rapi dan akurat sesuai format kolom yang tersedia. Latar belakang saya dalam software engineering, analitik data, serta pengembangan sistem berbasis AI juga membantu saya bekerja cermat saat memeriksa ejaan, angka, dan konsistensi isi. Selain itu, pengalaman saya dengan sistem chat dan Natural Language Processing mendukung penerjemahan percakapan Indonesia–Inggris yang jelas, natural, dan tetap mempertahankan nada informalnya. Saya siap menjadi bantuan rutin yang responsif dan teliti untuk entri data maupun terjemahan chat Anda. Silakan pilih saya untuk pekerjaan yang akurat, rapi, dan dapat diandalkan.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗