英文 商业 文案 翻译
英文 商业 文案 翻译
$250-750 USD
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$250-750 USD
Paid on delivery
我手上有一篇英文商业/市场推广类文章,需要一份流畅、地道的中文译稿。重点是准确传达原文的营销语气与关键信息,同时符合中文读者的阅读习惯,避免直译痕迹。 工作范围 • 通读原文,理解目标受众与营销意图 • 提供完整中文译稿,保留或优化原有排版与小标题 • 在必要处给出简短注释或润色建议,确保本地化效果 • 交付格式:可编辑的 Word 或 Google Docs 验收标准 • 译文语法、用词准确,营销语气自然 • 关键信息无遗漏,数字与专有名词核对无误 • 完成后可接受一次基于我反馈的细节修改 如本次合作顺利,后续还有视频剪辑或汉语教学相关需求,可优先考虑继续合作。
Project ID: 40820826
About the project
Open for bidding
Remote project
Active 57 yrs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗