Aðsend grein: &$ruvísi mér á$ur brá
Aðsend grein úr Morgunblaðinu
Snemma á níunda áratug síðustu aldar setti fyrirtækið Apple fyrstu heimilistölvuna á markað, Macintosh. Þetta markaði nokkur tímamót, auðvitað í tæknisögunni allri en ekki síður fyrir baráttu okkar fyrir framtíð íslenskrar tungu. Á fyrstu árum Macintosh-tölvanna var nefnilega hægt að eiga við stýrikerfi þeirra og breyta því þannig að það birtist á íslensku. Apple-umboðið á Íslandi hélt lengi vel utan um þýðingar en til að koma þeim fyrir þurfti um tíma að hreinsa upprunalega stýrikerfið af öllum tölvum sem fluttar voru inn og setja það íslenska upp í staðinn. Í hvert sinn sem ný uppfærsla kom út þurfti svo að uppfæra þýðinguna.
Fáðu aðgang að þessari grein
Með áskrift færðu fullan aðgang að öllum læstum greinum Árvakurs — vandað, fjölbreytt og traust efni, hvar og hvenær sem er.
Þannig styður þú íslenska fjölmiðlun og hjálpar okkur að halda áfram að segja sögurnar sem skipta máli.
Tryggðu þér aðgang núna.
内容来自 Mbl.is - Innlendar fréttir,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗