English to Indonesian Blog Translation

$8-15 USD / hour

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

$8-15 USD / hour

I have a batch of English-language blog articles that need to read as if they were originally written in Indonesian. Please translate each piece into a casual, easy-to-read style and localise wording, idioms, and cultural references so the text feels completely natural to Indonesian readers—no rigid, literal wording. Source files will be shared in Google Docs. Simply create a new Indonesian version in the same folder, keeping basic formatting (headings, sub-headings, bullet points, links) intact. I will review every article myself, so smooth flow and consistent tone are essential; minor polishing rounds may follow if any phrasing still sounds “translated.” Deliverable: • One polished Indonesian Google Doc for every English article supplied, ready to publish without further editing. If you have prior experience translating lifestyle or tech blogs and enjoy writing in an engaging, friendly voice, I’d love to work with you.

Project ID: 40819853

About the project

1 proposal

Open for bidding

Remote project

Active 30 secs ago

Place your bid

Bid amount Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $50 USD/hour for this job

User Avatar
Flag of INDIA

Hello, Greetings , I am professional content writer with skills including Editing, Indonesian Translator, Article Writing, Translation, English Translation, English (US) Translator, Blog Writing and Content Writing. Please contact me to discuss more regarding this project. Talk to you soon

内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅