Translate Hindi Letters to English
₹750-1250 INR / hour
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
₹750-1250 INR / hour
I have a collection of personal letters and short notes written in Hindi that need to be rendered faithfully into English. The handwriting varies, so an eye for detail—and the patience to decipher occasional flourishes—is essential. Your task is straightforward: read each handwritten page, translate every line into clear, natural English, and type the result in a neatly formatted Microsoft Word document. Please keep the page order intact and include any dates, salutations, or sign-offs exactly as they appear, translating them rather than transliterating. Cultural nuances, regional idioms, and tone should be conveyed wherever possible so the English reader feels the same intent as the original recipient. Rate is fixed at ₹10 per handwritten page. I will supply high-resolution scans in batches; you return a Word file for each batch. Before moving on, I will review a sample page to ensure we are aligned on style and accuracy. Confidentiality is important—these are private letters—so the material must stay between us. If you enjoy precise translation work and can turn pages around quickly, let’s start with the first set right away.
Project ID: 40819510
About the project
1 proposal
Open for bidding
Remote project
Active 23 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average ₹1,000 INR/hour for this job


Accurate Hindi-to-English translation combined with clean Microsoft Word formatting is central to my work. My translation, proofreading, typing, and Word skills enable me to turn handwritten letters into clear, natural English while preserving page order, dates, salutations, sign-offs, tone, and cultural meaning. With 4+ years of freelance and remote support experience and 250+ completed projects, I am accustomed to handling varied documents carefully and reliably. I can work patiently through handwriting, maintain consistent formatting across batches, and provide polished Word files for review. Confidentiality is also important to me when working with private personal material. I would be glad to translate your letters with the care and fidelity they deserve and support you with each batch.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗