SEX, STORY, ROKENROL: Dychtivé vzdechy v písni Guns N’Roses vznikly ve studiu jako akt pomsty
Přestože šlo o první desku kapely, nahrávala se ve čtyřech studiích. Skladba Rocket Queen, která je na ní zařazená jako poslední, byla původně inspirována Barbi Von Greifovou, ženou, do které byl kapelní zpěvák William Axl Rose v té době zamilovaný. Byla to stálice losangeleské undergroundové scény.
„Nějakou dobu mě držela při životě,“ vzpomínal na ni Axl. „Píseň Rocket Queen je mým poselstvím té osobě. Je v ní naděje a tón přátelství.“
A je v ní též záznam sexuálního aktu, který proběhl přímo v nahrávacím studiu. K lítosti Axla u toho však Von Greifová nebyla. Všechno vzniklo jinak, jako důsledek pomsty, kterou pocítila jedna žena k jednomu muži.
Slash, kytarista Guns N’Roses, ve své autobiografii uvedl, že on a baskytarista Duff McKagan napsali hlavní riff k písni Rocket Queen v časech, kdy se poprvé dali dohromady v krátce existující kapele Road Crew. Byl v ní i bubeník Steven Adler, který v příběhu nahrávání písně Rocket Queen sehrál podstatnou, byť nevděčnou roli.
Axl řekl: „Napsal jsem tu píseň pro dívku, která chtěla založit kapelu a pojmenovat ji Rocket Queen. Snažil jsem se do ní přitom vymyslet něco navíc, třeba nahraný sexuální akt. Bylo to tedy promyšlené, ale na místě poněkud spontánní.“
Udělala by cokoli
Steve Thompson, který pomáhal s mixováním desky Appetite for Destruction, vzpomínal, jak pomáhal uvést ono vzdychání, které se v písni vedle kytarového sóla ozývá, do života.
„Byla to velmi zajímavá část nahrávání,“ uvedl. „Axl ke mně přišel a řekl: Steve, potřebuji do Rocket Queen nějaké sexuální zvuky. Odpověděl jsem, že to není problém. Myslím, že jsem měl nějaké videokazety s pornofilmy ze sedmdesátých let. Hned mě napadlo, že bych je spojil dohromady, abych ve výsledku získal patřičnou náladu.“
Tak to ale Axl nemyslel. „Řekl mi: Ne, potřebuji pořádné sexuální zvuky. Ve studiu byla zrovna Adriana Smithová, přítelkyně Stevena Adlera, bubeníka Guns N’Roses. Kývl směrem k ní a řekl: Udělám jí to rovnou tady, ty to jen nahraj. Cítil jsem se trochu divně, protože to byla Stevenova přítelkyně. Nechtěl jsem se do toho ale plést.“

Foto: Getty Images
Zpěvák W. Axl Rose v roce 1987 v Dublinu
Axl nejspíš v té chvíli věděl, že si něco takového může dovolit. Devatenáctiletá Smithová pracovala jako tanečnice ve striptýzovém baru. S Axlovým nápadem prý souhlasila bez velkých okolků, protože se chtěla zrovna Adlerovi pomstít za údajnou nevěru a za to, že v televizním rozhovoru popřel, že je jeho přítelkyní.
„Udělala bych cokoli, o co mě Axl požádal,“ vysvětlila v roce 2007. „Byl tenkrát fakt kouzelný.“
Půlhodinový záznam
„Mikrofony byly nastavené, světla byla slabá a Axl si s tou holkou dělal, co chtěl. Potom jsme to sestříhali a přidali ještě trochu hluku, přesně tak, jak to Axl chtěl. Klasika. Naprostá klasika. Sex, drogy a rokenrol se na té desce rozhodně objevily,“ dodal Thompson.
Michael Barbiero, který album také mixoval, nechtěl mít s horkými nahrávkami nic společného, a tak nastavením mikrofonů pověřil asistenta Vica Deyglia. Ten s pověřením trable neměl. Když Axl a Smithová při sexu mikrofony shodili, vstoupil dokonce do kabiny, omluvil se a znovu je postavil.
Při milování těch dvou vzniklo zhruba třicet minut zvukového záznamu. Z něho následně zvukaři vybrali krátký úsek, který vložili do písně.
Když se o tom všem Adler dozvěděl, pořádně zuřil. Nenaštval se jen na Smithovou, ale i na Axla. Následkem bylo první velké napětí v kapele, která v dalších letech podobnými dramaty a krizemi nešetřila.
内容来自 Novinky.cz - Kultura,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗
