Matěj Ruppert z Monkey Business: Dnešní doba je vážnější a temnější
Diskutovali jste o tom, jaký jazyk pro své nové texty zvolíte?
Nediskutovali, protože cítíme, že bychom měli zpívat v češtině. Neznamená to, že se třeba v budoucnu k angličtině nevrátíme, ale teď jsme v období, kdy preferujeme češtinu. Sedí nám to, máme z toho radost a vlilo nám to do žil novou energii.
Ovlivnila čeština v textech atmosféru vašich koncertů?
Zaregistroval jsem, že si s námi zpívá více lidí než v minulosti a někteří o obsahu našich českých písní více diskutují, ať už s námi po vystoupeních, nebo na sociálních sítích.
Nedávno jsme v Jablonci odstartovali turné k nové desce. Druhý koncert byl v Plzni a já si tam všiml pozoruhodné věci. Vpředu u pódia byly tři mladé dívky, podle mě jim mohlo být tak patnáct let, a dokonale znaly texty všech pěti písniček z nového alba, které máme v programu. Předesílám, že deska vyšla čtrnáct dnů před tím koncertem, což je na naučení se slov poměrně krátká doba i pro mě, zpěváka, který ty texty musí umět dokonale.
Proč u nás hudební fanoušci stále upřednostňují texty v češtině před těmi anglickými?
Mnohokrát jsem o tom přemýšlel a musím říct, že jsem to pokaždé přičetl na vrub komunistickému režimu, jenž u nás byl do roku 1989. Uzavřel naši zemi před západním světem, a tím jsme s ním ztratili kontakt i krok.
Ještě v šedesátých letech se tu občas anglicky zpívalo, ale v sedmdesátých letech režim přitvrdil. I slavné zahraniční písně, které si do svého repertoáru brali špičkoví českoslovenští zpěváci, byly opatřeny českými texty.
Jsou ale země, které také patřily do takzvaného východního bloku, a přitom v nich dnes jsou anglické texty docela běžné. Třeba Polsko. Jenomže tam se i před pádem komunistického režimu hrály ve státních médiích běžně nové písně ze západního světa. V tomto ohledu to tam bylo svobodnější, což se odrazilo i na dnešním postoji tamních fanoušků k anglickým textům. U nás jsme takové štěstí neměli.
Přesto jste to s Monkey Business zkoušeli změnit.
Od vzniku kapely v roce 1999 hrajeme bytostně anglosaskou hudbu, ke které anglické texty patří. Před dvěma lety nás to ale přestalo naplňovat, takže jsme udělali změnu. Přitom si nemyslím, že bychom tu byli s angličtinou neúspěšní.
Má album Jinej svět není k dispozici nějaký koncept?
Nepamatuji si, že bychom tak o deskách někdy přemýšleli. Nikdy jsme žádný koncept nevymýšleli. Všechna naše alba jsou sbírkami písní, pro které složil hudbu Roman Holý a texty k nim napsali skvělí textaři.
Nová deska je jedenáctichodové menu, ve kterém má každá písnička své opodstatnění. Zároveň nebylo ještě před půlrokem jasné, v jakém pořadí na desce budou.
Bavíme se v kapele o různých věcech, ze kterých nakonec třeba vznikne text. Roman Holý skládá písničky podle toho, jak k němu přichází inspirace. Jestli měl o naší nové desce předem nějakou představu, pak mi ji zatajil.
Všechno se nakonec seskládalo dohromady a vzniklo album. Tak to ostatně bylo vždycky.
Není koncept alba naznačený v jeho názvu?
Drtivá většina názvů našich desek má více významů. Baví nás je tak vymýšlet. Nechceme nikomu určovat, co si má pod názvem alba představovat. Předáváme lidem náš pohled na hudbu i svět a je na nich, jak to přijmou.

Foto: Martin Kalný
Monkey Business jsou pořád ve skvělé formě. Zpěvák Matěj Ruppert je třetí zprava.
Za názvem nové desky si tedy lze klidně představit prosté konstatování, že jiný svět než svět Monkey Business není k dispozici, respektive nestojí za zlámanou grešli. Můžeme ho brát i tak, že je tu naše planeta a jiný svět už není.
Jak říkám, název má řadu významů. Nastínil jsem některé, ale jsem si jist, že posluchači najdou i další, budou-li chtít. A já třeba také.
内容来自 Novinky.cz - Kultura,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗