Čínsky diplomat jej hrozil odseknutím hlavy. Teraz japonská premiérka cestuje do Číny, Tokio sa obáva poníženia
Pred rokom si podali ruky a sľubovali stabilné vzťahy. O niekoľko dní neskôr však čínsky diplomat japonskej premiérke Sanae Takaičiovej pohrozil odseknutím hlavy. Dnes sa Tokio usiluje získať aspoň uistenie, že čínsky prezident Si Ťin-pching svoju japonskú kolegyňu pri návšteve Číny štandardne pozdraví. Takaičiová sa budúci týždeň prvýkrát od nástupu do funkcie vydá do Číny. Jej cesta môže ukázať, ako hlboko sa za jediný rok prepadli vzťahy dvoch najväčších ázijských ekonomík.
Japonská premiérka Sanae Takaičiová a čínsky prezident Si Ťin-pching počas stretnutia v juhokórejskom Kjongdžu 31. októbra 2025. O niekoľko dní neskôr vypukla medzi krajinami diplomatická roztržka. Pred ich možným ďalším stretnutím v Číne sa Tokio obáva chladného prijatia
Ešte 31. októbra 2025 sa japonská premiérka Sanae Takaičiová a čínsky prezident Si Ťin-pching stretli na summite v juhokórejskom Kjongdžu.
Podali si ruky, absolvovali približne polhodinové rokovanie a prisľúbili pokračovanie dialógu. Obe krajiny hovorili o budovaní stabilných a konštruktívnych vzťahov. O niekoľko dní neskôr sa však atmosféra dramaticky zmenila.
Video
Fico o rokovaní s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom a brazílskym prezidentom Lulom
Odvysielané 10. 5. 2025
Takaičiová pred japonským parlamentom pripustila, že vojenský útok Číny na Taiwan by za určitých okolností mohol ohroziť samotnú existenciu Japonska. Tokio by v takom prípade mohlo uplatniť právo na kolektívnu sebaobranu.
Z Pekingu prišla mimoriadne ostrá reakcia. Jeden z čínskych diplomatov dokonca verejne použil vyhrážku odseknutím hlavy.
Teraz sa premiérka pripravuje na cestu priamo do Číny. Tamojší prezident bude hostiť summit, na ktorom sa očakáva účasť viacerých svetových lídrov. Nie je však isté, či bude ochotný so šéfkou japonskej vlády samostatne rokovať.
„Odrežeme ten špinavý krk“
Spor vypukol po vystúpení Takaičiovej v japonskom parlamente 7. novembra 2025. Premiérka reagovala na otázku, čo by znamenal prípadný čínsky útok na Taiwan pre bezpečnosť Japonska.
Vysvetlila, že ak by konflikt zahŕňal vojnové lode, námornú blokádu a použitie sily, mohol by predstavovať situáciu ohrozujúcu prežitie krajiny.
Takéto konštatovanie má v japonskom bezpečnostnom systéme osobitný význam. Za stanovených podmienok môže umožniť nasadenie japonských obranných síl v rámci kolektívnej sebaobrany, aj keď Japonsko nie je samo priamo napadnuté.
Peking výrok vyhodnotil ako neprípustné zasahovanie do otázky Taiwanu, ktorý považuje za súčasť čínskeho územia. Mimoriadnu pozornosť však vyvolala reakcia čínskeho generálneho konzula v Osake Süe Ťiena.
Diplomat 8. novembra na sociálnej sieti X zdieľal článok o vyjadreniach japonskej premiérky a pripojil vyhrážku: „Nemáme inú možnosť, než bez váhania odrezať ten špinavý krk, ktorý sa na nás vrhol. Ste na to pripravení?“
Príspevok neskôr vymazal. Japonská vláda jeho vyjadrenie označila za mimoriadne nevhodné a podala oficiálny protest. Americký veľvyslanec v Japonsku výrok interpretoval ako vyhrážanie sa japonskej premiérke a obyvateľom krajiny.
Peking sa však sústredil predovšetkým na kritiku Takaičiovej slov o Taiwane a vyjadrenie svojho diplomata označoval za osobný príspevok.
Neistota, či jej Si Ťin-pching vôbec podá ruku
Práve tento príbeh dodáva nadchádzajúcej návšteve Číny nezvyčajný rozmer. Japonská vláda v piatok 13. novembra potvrdila, že premiérka od 16. do 19. novembra navštívi Filipíny a Čínu.
V čínskom Šen-čene sa 18. a 19. novembra zúčastní na summite Ázijsko-tichomorskej hospodárskej spolupráce (APEC). Pôjde o jej prvú návštevu Číny od nástupu do premiérskej funkcie v októbri 2025.
Podľa agentúry Bloomberg sa však japonská diplomacia už niekoľko dní usiluje predísť situácii, v ktorej by Si Ťin-pching svoju japonskú kolegyňu verejne ignoroval.
Video
Čína očami ekonomickej diplomatky Lucie Škvareninovej
Odvysielané 29. 7. 2026
Japonskí predstavitelia podľa zdrojov oboznámených s prípravami žiadajú uistenie, že čínsky prezident premiérke poskytne rovnaké diplomatické zdvorilosti ako ostatným účastníkom summitu.
V praxi ide aj o také základné gesto, akým je podanie ruky. Tokio podľa týchto informácií počíta s tým, že by proti neobvyklému protokolárnemu zaobchádzaniu oficiálne protestovalo. To však neznamená, že Peking už rozhodol premiérku ignorovať. Prípadné stretnutie ani jeho presná podoba zatiaľ neboli oznámené.
Agentúra Kjódó s odvolaním na čínske zdroje uviedla, že čínske vedenie počíta s prijatím významných zahraničných predstaviteľov, zatiaľ čo Takaičiová môže čeliť chladnejšiemu prístupu.
Analytici preto považujú samostatné rokovanie Takaičiovej so Si Ťin-pchingom za málo pravdepodobné. Z diplomatického hľadiska sa tak vytvára nezvyčajná situácia: ešte pred rokom obe strany hovorili o spoločnom budovaní stabilných vzťahov. Dnes musí Tokio preverovať aj podobu základného pozdravu.
Čína pritvrdila
Vyhrážka čínskeho diplomata bola iba jednou z epizód dlhšieho konfliktu. Peking po novembrových vyjadreniach Takaičiovej vyzval svojich občanov, aby sa vyhýbali cestám do Japonska.
Čínske aerolínie ponúkali cestujúcim možnosť rušiť rezervácie. Nasledovali obmedzenia kultúrnych podujatí, komplikácie pri dovoze japonských potravín a ďalšie obchodné spory.
Čína zaviedla aj obmedzenia súvisiace s dodávkami vzácnych zemín a ďalších strategických materiálov japonským firmám.
Tieto suroviny sú nevyhnutné pri výrobe elektromobilov, elektroniky či moderných priemyselných technológií. Pre Tokio je preto konflikt s Pekingom nielen bezpečnostnou, ale aj hospodárskou otázkou.
Obe krajiny sú významnými obchodnými partnermi. Dlhodobé obmedzovanie hospodárskej spolupráce by mohlo poškodzovať firmy a dodávateľské reťazce na oboch stranách.
Takaičiová v októbrovom vystúpení napriek sporom označila Čínu za dôležitého suseda a vyjadrila záujem budovať stabilné vzťahy. Zároveň však zdôraznila, že Japonsko bude naďalej presadzovať vlastné postoje a požadovať od Pekingu zodpovedné správanie.
Za všetkým je Taiwan
Základný spor medzi Tokiom a Pekingom sa týka Taiwanu. Čína považuje demokraticky spravovaný ostrov za súčasť svojho územia a nevylučuje použitie sily na jeho ovládnutie.
Japonsko má k Taiwanu mimoriadne blízko geograficky aj hospodársky. Prípadný konflikt v Taiwanskom prielive by mohol ohroziť jeho námorné obchodné trasy a bezpečnosť juhozápadných ostrovov.
Video
KĽDR otvára veľkú bránu do Číny
Odvysielané 14. 10. 2026
Zároveň je Japonsko dôležitým spojencom Spojených štátov, ktoré majú na jeho území vojenské základne. Prípadná americká vojenská operácia na pomoc Taiwanu by tak mohla zásadne ovplyvniť bezpečnostnú situáciu Japonska.
To však neznamená, že Tokio má automatickú povinnosť vstúpiť do vojny pri každom útoku na Taiwan. Takaičiová pred rokom hovorila o možnom uplatnení japonskej legislatívy v konkrétnom bezpečnostnom scenári. Peking však už samotné otvorenie tejto možnosti vníma ako hrozbu.
Odvtedy zostáva otázka Taiwanu jednou z hlavných prekážok pri pokusoch o obnovenie vrcholného politického dialógu.
Japonská premiérka môže zostať bokom
O to citlivejšia bude situácia na nadchádzajúcom summite APEC. V Šen-čene sa očakáva účasť amerického prezidenta Donalda Trumpa aj ruského prezidenta Vladimira Putina. Diskutuje sa aj o možnosti ich spoločného rokovania so Si Ťin-pchingom, konkrétne usporiadanie však zatiaľ nie je potvrdené.
Japonsko sa podľa médií usiluje dohodnúť vlastné rokovania s americkou stranou. Objavili sa aj správy o záujme Tokia stretnúť sa s Putinom.
Takaičiová pred cestou do Číny navštívi filipínsku Manilu, kde sa zúčastní na rokovaniach spojených so Združením národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN). Na ich okraj sa pripravuje aj stretnutie lídrov bezpečnostného zoskupenia Quad, ktoré tvorí Japonsko, USA, India a Austrália.
V samotnom Šen-čene sa však pozornosť sústredí na jednoduchú otázku: ako čínsky prezident privíta japonskú premiérku, ktorej výroky o Taiwane pred rokom vyvolali jednu z najvážnejších diplomatických roztržiek medzi oboma krajinami za posledné roky?
Ani prípadné podanie ruky by samo osebe neznamenalo koniec sporu. Jeho odmietnutie by však mohlo byť ďalším viditeľným prejavom napätia, ktoré sa medzi Tokiom a Pekingom nepodarilo prekonať.
© Autorské práva vyhradené
内容来自 Pravda - Svet,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗