PDF Text Replacement in Photoshop
€8-30 EUR
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
€8-30 EUR
Paid on delivery
I need the existing text in a PDF updated directly in Photoshop while keeping every other design element untouched. The job is purely textual—no image adjustments or layout redesigns. I will supply the PDF and a list of the exact replacement text for each section; you’ll swap the old wording for the new, matching fonts, sizes, kerning, and alignment so the final file looks identical to the original aside from the revised copy. Please work in Adobe Photoshop, preserve layers where possible, and return both the updated, print-ready PDF and the layered PSD for my records.
Project ID: 40816546
About the project
20 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 4 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average €37 EUR for this job


Hello, I’m interested in “PDF Text Replacement in Photoshop” and would love to work on it. I’ve gone through the project brief and understand that you’re looking for someone who can follow the direction you’ve provided while producing a polished final result. That’s something I’m very comfortable with. I have 12 years of experience in graphic design and illustration, with a background in Graphic Design, Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop Design, Photoshop and Adobe Photoshop. I’ve worked with many different types of clients and projects, so adapting to a particular style, reference, or set of requirements is part of my everyday work. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/PolestarDesigns I’d be happy to take this project on. Mahnoor


Matching existing typography precisely in Adobe Photoshop is central to my 9+ years as a professional graphic designer. I work with Photoshop, Illustrator, InDesign, and Adobe Acrobat, and my experience across 2,600+ design projects includes print-ready materials where consistent fonts, sizing, spacing, alignment, and visual accuracy matter. For your PDF, I will focus exclusively on replacing the specified text while keeping the surrounding design untouched. I can preserve editable layers where available and provide both the updated print-ready PDF and layered PSD, using my experience in print design and Photoshop-based production to maintain the original appearance. I’m ready to handle this carefully and deliver a clean, accurate update that fits seamlessly into your existing document. Choose me for dependable graphic design expertise and properly prepared source files.


★★★I CAN DO IT ASAP★★★ Hello, I clearly understand that you need a (PDF Text Replacement). I have strong experience in designing, editing, and enhancing PDF documents, including layout refinement, text updates, form field creation, AcroForm integration, and precise formatting. I will deliver a clean, accurate, and user-friendly PDF that fully aligns with your expectations. ✔️PORTFOLIO : https://www.freelancer.in/u/InnovativeArt10 Looking forward to collaborating with you! Warm Regards, Janvi


Your PDF text replacement requires precision, not redesign, and my 8 years of graphic design experience make me well suited to preserve the original visual language while updating only the requested copy. I specialize in polished presentations and comprehensive brand guides, where consistent typography, spacing, alignment, and visual identity are essential. Working in Adobe Photoshop, I can update the supplied text while keeping the surrounding design untouched, matching the existing font treatment, sizing, kerning, and alignment as closely as the source allows. My experience with Photoshop, Illustrator, and graphic design also supports careful handling of the layered PSD and print-ready PDF deliverables. Please feel free to reach out so we can connect and explore how I can contribute to your project’s success. My Portfolio: https://www.freelancer.com/u/rinuart28 Looking forward to your response. Best regards, Pink Pony H.


Hello There, I’ve gone through your project description in detail and understand your expectations for “PDF Text Replacement in Photoshop”. My name is Hamza, a professional artist/designer with over a decade of experience, focused on producing clean, engaging, and well-executed creative work. I’ve completed multiple projects similar to this, utilizing skills such as Adobe Creative Cloud, Illustrator, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Graphic Design, Photoshop Design, Adobe Illustrator and Photoshop, and following a structured workflow that ensures consistency, creativity, and on-time delivery. You can view examples of my relevant work here: https://www.freelancer.com/u/LionConcepts For this project, my working process would be: • Gaining a clear understanding of your goals and requirements • Preparing and submitting an initial concept or draft • Refining the work based on your feedback • Finalizing and delivering all files as requested I can complete this within your required timeline, with pricing that balances quality and value. I look forward to discussing this further and getting started. Kind regards, Lion Concepts


Maintaining an existing design while changing only its wording requires precision, and over 6 years of graphic design experience has given me the detail-focused approach needed for this PDF text replacement project. I work with Adobe Photoshop and Photoshop Design, allowing me to update the supplied copy while keeping the original visual appearance consistent. My background spans branding, digital media, print, and other visual design work, supported by strong Adobe Illustrator and Photoshop skills. I will focus strictly on the requested text changes, matching the existing fonts, sizing, spacing, kerning, and alignment while leaving all other design elements untouched. I can provide the updated print-ready PDF along with the layered PSD where the source structure allows. I would be happy to discuss your project requirements in detail and provide the most suitable solution for your needs. Budget and project timeline can be discussed through chat based on the scope and complexity of the work. Feel free to contact me at your convenience. I look forward to working with you. Best Regards, Jimmy B


Hi, YOU’VE MENTIONED that you need the text in a PDF updated directly in Photoshop while keeping the original design, fonts, spacing, alignment, and layout completely intact, with both a print-ready PDF and layered PSD delivered. About me: I specialize in Graphic Design, Illustrator, Photoshop Design, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, and Photoshop. I’ve handled similar text-replacement edits where precision and clean layer preservation were essential, including a recent project updating brochure copy while matching the original typography exactly. FOR YOUR PROJECT, MY APPROACH WOULD BE to carefully edit the text in Adobe Photoshop, match the existing type styling, and keep every other element untouched. Would you prefer the updated text placed as editable layers where possible? Also, if the PDF has any embedded fonts, I can help preserve the closest match for consistency. ✅ To get a better sense of my skills, please visit my portfolio: https://www.freelancer.com.au/SajidaSaqira Could we schedule a short call to discuss the project? Best regards Sajida


Accurate text replacement in Photoshop is central to my graphic design work, with strong command of typography, layout, and visual consistency. I can update the supplied PDF’s wording while keeping the existing design elements untouched and matching the original fonts, sizing, kerning, spacing, and alignment. My Photoshop and Adobe Illustrator skills allow me to work carefully with layered artwork and preserve editable elements wherever possible. I understand that this is a precise text-only update, not a redesign, so I will maintain the original appearance and prepare both the updated print-ready PDF and layered PSD for your records. Please take a moment to review my portfolio: https://www.freelancer.com/u/ehsankz If my style aligns with what you’re looking for, let’s connect and discuss your project in detail. Budget and deadline can be finalised during our chat. Best regards, Ehsan M.


Adobe Photoshop and visual design are central to my work, making me well suited to update your PDF text while preserving the existing visual appearance. I can replace the supplied wording carefully and match the original typography, sizing, spacing, kerning, and alignment without altering the surrounding design elements. My experience with Photoshop, Illustrator, composition, and brand-aligned visual design supports the precision this task requires. I also work with strong attention to detail and can provide the updated print-ready PDF along with the layered PSD where the source structure allows layers to be preserved. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/gfxdesign11 If my style aligns with your vision, let’s start a chat and discuss the details further. Budget and deadline can be tailored to fit your needs we can finalize those during our conversation. Looking forward to connecting with you! Best regards, Core Creatives Y.


Hi, If the PDF has embedded fonts or flattened layers, do you have the original source file — or would you need me to match and recreate the fonts precisely from scratch? https://www.freelancer.com/u/sarfrazoutsource Sarfraz


Hello, I can replace the text sections in your PDF using Photoshop, matching fonts, sizes, kerning and alignment so nothing else in the design shifts. I will work directly on the flattened or layered file, preserve existing layers where the structure allows, and return both a print-ready PDF and a layered PSD as you described. Here is a sample of my Photoshop work: https://www.freelancer.com/portfolio-items/11004725-photoshop How many pages does the PDF have, and do you know which fonts are used so I can match them precisely? Wasim Ameen


Hi, You need updated wording in your PDF while every font, size, alignment, and design element stays exactly as the original. I'll open the file in Photoshop, match each text block precisely, and keep the layers organized for clean editing. With 7+ years in graphic design, I'll work in Photoshop and Acrobat to swap your copy and deliver a print-ready PDF plus the layered PSD. Could you send the PDF and the replacement text list so I can confirm how many sections need changing? Regards, Sakline P.S. Sharing the replacement text in a numbered list by section will speed up the edits, and I'll include a short note on any fonts I couldn't match exactly.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗