Translate Text to Serbian/Bosnian/Croatian

€250-750 EUR

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

€250-750 EUR

Paid on delivery

I have a piece of content written in another language and need it rendered naturally and accurately into Serbian/Bosnian/Croatian. The source text will be sent as soon as we start; it’s straightforward prose, no specialized jargon, but I expect every nuance and style choice to come through clearly in the target version. Deliverable • A final, proof-read translation returned in the same layout and file format I provide (DOCX or PDF). What I value • Native-level command of Serbian, Bosnian or Croatian • Careful attention to tone, idioms and cultural references • Clean, error-free delivery within an agreed timeframe If you’re confident you can capture the original meaning perfectly, let’s get started.

Project ID: 40815760

About the project

1 proposal

Open for bidding

Remote project

Active 35 secs ago

Place your bid

Bid amount Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average €375 EUR for this job

User Avatar
Flag of POLAND

The Serbian/Bosnian/Croatian translation starts with one decision: which standard and script it follows (Croatian, Bosnian, or Serbian Latin or Cyrillic), because vocabulary and spelling differ. The full price covers your prose text translated into that variant, proofread and returned in your original layout and format (DOCX or PDF), with exactly 2 revision rounds. The first milestone of 75 EUR is part of that total. It covers the first section plus a short glossary of the idioms and cultural references used. You accept it when tone and style match the original. The remaining 300 EUR covers the rest of the document in a later agreed milestone. The translation is AI-assisted and checked for consistency, grammar and layout before delivery. Please send the source file and tell me which variant your readers use. Price: 375 EUR fixed · Timeline: 8 working days from access/brief Konrad

内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅