Rédaction ou Traduction de Contenu
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
J’ai besoin d’un professionnel capable de rédiger ou de traduire du contenu en français. Le sujet exact (articles, pages web, documents internes, textes marketing, etc.) sera précisé après un premier échange, mais l’objectif reste le même : livrer un texte irréprochable, clair et prêt à être publié. Ce que j’attends : • Une parfaite maîtrise de la langue française : orthographe, grammaire et style. • L’aptitude à adapter le ton au public visé et au support (SEO, communication interne, réseaux sociaux, fiche produit, etc.). • Le respect strict des délais convenus et des consignes de mise en forme. Merci d’inclure dans votre proposition : • Vos domaines de spécialité ou thématiques favorites. • Un ou deux exemples de textes rédigés ou traduits. • Votre délai moyen pour 1 000 mots ainsi qu’un tarif indicatif. Si la collaboration se déroule bien, je serai ouvert à un partenariat régulier pour de futurs besoins éditoriaux.
Project ID: 40815378
About the project
13 proposals
Remote project
Active 4 mins ago
Looking to make some money?
Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $22 USD/hour for this job


Bonjour, Je suis un rédacteur/traducteur francophone expérimenté, avec 6+ ans de pratique en rédaction, traduction et révision de contenus variés : articles, pages web, textes marketing, contenus SEO et documents professionnels. J’accorde une attention particulière à la qualité linguistique, à la fluidité du style et à l’adaptation du ton selon votre cible. Je peux vous fournir un texte clair, naturel et prêt à publier, tout en respectant vos consignes de mise en forme et de cohérence éditoriale. Je peux également travailler sur des contenus sensibles à la précision, à la lisibilité et à l’impact commercial. Vous pouvez consulter quelques exemples ici : https://www.freelancer.com/u/GameOfWords Je serais ravi d’échanger avec vous sur votre projet et de vous aider à produire un contenu irréprochable.


Bonjour, Je suis un rédacteur et traducteur professionnel avec plus de 6 ans d’expérience, spécialisé en rédaction, traduction, édition et SEO writing en français. Je peux adapter le ton selon votre besoin : article, page web, contenu marketing, fiche produit ou texte interne, tout en garantissant un français impeccable et un rendu prêt à publier. Mes domaines de spécialité incluent le contenu web, le marketing, le SEO et la traduction FR/EN, avec une attention particulière à la clarté, au style et à la cohérence du message. Voici quelques exemples de travaux réalisés : https://www.freelancer.com/u/QuickMentor Je serais ravi d’échanger avec vous pour mieux comprendre vos besoins et vous proposer un contenu parfaitement adapté à votre projet. Cordialement, Abdur Rehman


Good day, As a senior French Content Writer & Translator I am confident I can create or translate your French content with clear style, correct grammar, and a tone that fits your audience as per your requirements with 100% job satisfaction. I have experience in web pages, marketing text, internal documents, and SEO content. Please chat with me, and I will share related portfolio there. My process is simple: plan the topic, create a clean draft, review the text carefully, then deliver the final version. What I will do: • Write or translate in French • Adapt tone and style • Check grammar and clarity • Follow your instructions High-quality work within budget, kindly chat again, Regard's " Hira Khan "


Hello, La rédaction d’articles et le SEO writing font partie de mes compétences principales, avec une attention particulière portée à la clarté, au style et à l’objectif du texte. Je peux créer du contenu en français adapté à votre support : articles, pages web, textes marketing ou fiches produits. Mon expérience en copywriting et en descriptions de produits me permet également de produire des textes engageants, orientés conversion et cohérents avec le public visé. Chaque contenu est rédigé sur mesure, avec une structure claire, une orthographe soignée et le respect des consignes de formatage. Je serais heureux de mettre ma plume au service de vos besoins éditoriaux et de construire une collaboration régulière fondée sur la qualité et la fiabilité. Thanks!


Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Your need for clear, polished French writing or translation aligns well with my experience in creating content that sounds natural, accurate, and ready to publish. I pay close attention to grammar, style, tone adaptation, and formatting, whether it’s for SEO content, web pages, internal documents, or marketing copy. You’ll get work aligned with your goals, properly formatted final files, revisions included, and clear communication throughout. I can also share relevant writing or translation samples from similar work upon request. I work in a structured and organized way to ensure a smooth process from first exchange to final delivery. If you’d like, send me the topic and type of content, and I’ll be happy to get started. Best regards, Ameema Video Editing Specialist


Hello, Votre besoin demande un français impeccable et une vraie capacité d’adaptation, selon qu’il s’agisse d’articles, de pages web, de documents internes ou de textes marketing. Je peux rédiger ou traduire un contenu clair, naturel et prêt à publier, en ajustant le ton au support et au public visé, y compris pour un cadre SEO ou communicationnel. Je veille aussi à la cohérence, à la mise en forme et à la fidélité du message d’origine. Je travaille avec une approche rigoureuse : relecture attentive, formulation fluide et respect des consignes. La confidentialité et une communication claire font partie de mon process, avec révisions si nécessaire. Quels sont le type de contenu, le public cible et le format de référence souhaités pour ce premier projet ? Best regards Aqsa


Bonjour ! Votre premier texte en français, rédigé ou traduit, prêt 1 jour après l'attribution. Vous ne nous payez rien avant de l'avoir vu. Voici ce que vous recevez : • Un premier texte prêt à publier (article, page web, fiche produit ou traduction) • Orthographe, grammaire et ton relus, adaptés à votre public et à votre support • Votre mise en forme respectée, livraison dans le délai convenu • Un tarif et un délai par tranche de 1 000 mots, confirmés dans le chat Bon à savoir : le sujet exact viendra après votre réponse, donc nous commençons par un texte court de ≈ 3 heures pour valider le ton avec vous. ✅ Inclus : 3 petites modifications dans les 3 semaines après votre validation, et nous corrigeons gratuitement toute erreur de notre part. Travaux similaires : nos propres démos, un guide de montage traduit en allemand et en tchèque, et des fiches produit en deux langues. Tarif : 20 $ de l'heure, ≈ 3 heures, ≈ 60 $ pour ce premier texte. Les heures sont facturées par jalons demandés avec l'aperçu, sans suivi du temps. Quel est votre premier besoin : rédiger un texte ou traduire un document (de quelle langue) ? P.S. Oldrich, le propriétaire, dirige le travail et répond de chaque résultat. Nous travaillons avec l’aide de technologies modernes, y compris l’IA, ce qui nous rend rapides et précis.


Bonjour, je vois que vous cherchez quelqu'un capable de livrer un texte vraiment prêt à publier, sans relecture derrière. C'est exactement ma façon de travailler. Le français est ma langue maternelle, et je traduis aussi depuis l'anglais en adaptant le ton plutôt qu'en traduisant mot à mot. Je rédige du contenu web et je m'occupe du SEO pour JobPartNet, une plateforme d'emploi, donc j'écris chaque semaine des articles, des pages et des textes pour les réseaux sociaux. Mes sujets favoris sont la technologie, le web, l'emploi, la santé numérique et l'entrepreneuriat. Petit exemple de ton marketing. « Trouver le bon médicament ne devrait pas prendre une journée. Avec OkDoc, vous savez en quelques secondes quelle pharmacie l'a en stock. » Pour 1 000 mots, je livre en général en 24 heures, relecture comprise. Quel type de contenu souhaitez-vous commencer par ? Nicodem


Hi there, Je peux vous aider à rédiger ou traduire votre contenu en français avec un style clair, naturel et parfaitement relu. Je m’adapte facilement au ton demandé, que ce soit pour du SEO, du contenu marketing, des pages web ou des textes plus internes, afin de livrer un résultat prêt à publier. Je travaille de façon organisée, avec une communication simple et régulière, pour bien respecter vos consignes de forme et de fond. Je peux aussi ajuster le texte selon vos retours si une version doit être affinée. Si vous le souhaitez, je peux vous partager des exemples de textes similaires et en discuter plus en détail. Best regards, Inshaal Ali


Bonjour ! Je peux vous accompagner dans la rédaction, la traduction et la révision de contenus en français, avec une attention particulière portée à la clarté, à la grammaire, à l’orthographe et à la fluidité du style. Je peux adapter le ton à différents supports : articles, pages web, contenus SEO, textes marketing, fiches produits et communications professionnelles. Mes sujets de prédilection sont le marketing digital, la technologie, les affaires et la communication. Je peux également vous fournir un court texte d’essai afin que vous puissiez évaluer la qualité du résultat avant de démarrer.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗