Portuguese-to-Spanish Business Translation
$250-750 USD
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$250-750 USD
Paid on delivery
I have a business-oriented document written in Portuguese that needs to read naturally in Spanish while preserving the professional tone, terminology, and original layout. The file is already formatted in Word, so the translated version should mirror headings, bullet points, and any tables exactly as they appear now. Accuracy is crucial—financial terms, legal references, and branded phrases must stay consistent and culturally appropriate for a Spanish-speaking audience. Feel free to use your preferred CAT tool (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) as long as the final delivery arrives in clean, editable .docx format with no untranslated strings. Before I sign off, I will: • Run a brief spot check on terminology against the source. • Verify that pagination and styles match the original. Please provide the completed document and, if you used a glossary or TM, include it so I can store it for future projects.
Project ID: 40814738
About the project
Open for bidding
Remote project
Active 57 yrs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗