Personal Document Translation
$15-25 USD / hour
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$15-25 USD / hour
I have a personal document that I need translated accurately and with a natural tone. The original language and the target language will be shared once we open the contract, along with the full text and any context you might require. What matters most is fidelity to the source, clear style in the target language, and absolute respect for confidentiality. When you reply, please let me know your native language pair, relevant translation experience, and how quickly you can return the completed file. I will supply the document in an editable format, and I expect the finished version delivered in the same layout, ready for immediate use.
Project ID: 40814692
About the project
1 proposal
Open for bidding
Remote project
Active 6 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $15 USD/hour for this job


Accurate, natural translation is supported by my skills in Translation, Editing, Content Writing, and Creative Writing. I can preserve the meaning of your personal document while ensuring the target text reads clearly and naturally rather than like a literal conversion. My editing and writing background allows me to maintain the source’s tone, wording, and context carefully, while my English (US) Translator skill supports polished English-language work. I also understand the importance of treating personal documents confidentially and can return the completed translation in the provided editable format while preserving its layout as closely as possible. Choose me for a careful, professional translation focused on fidelity, clarity, confidentiality, and immediate usability.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗