„Zbláznili ste sa?“ Nový záver ikonickej vianočnej reklamy Kofoly s Bohdalovou schytal kritiku
Kofola pridala k príbehu otca, dcéry a diviaka nový záver s hlasom Jiřiny Bohdalovej. Časť divákov by najradšej vrátila pôvodnú verziu, v komentároch padla aj výzva na verejné ospravedlnenie.
„To je jednoducho hrozné! Niečo, čo fungovalo, ste s Bohdalovou úplne pochovali.“ Tak reagoval jeden z komentujúcich na zmeny vo vianočnej reklame Kofoly. Ďalšiemu prekážalo aj obsadenie českej herečky. „Zbláznili ste sa? Bola to taká krásna reklama. A Jiřina stále nemá dosť?“
#Vanoce bez prasátka od Kofoly? Už 23 let nepředstavitelná věc! 🧡 #Kofola tradiční vánoční reklama má letos láskyplné pokračování. Příběh oživí malé selátko i ikonický hlas Jiřiny Bohdalové. 👇 #spot https://t.co/gUYdzRet80
— Kofola ČeskoSlovensko (@kofola) October 30, 2026
Jeden z divákov zašiel ďalej a navrhol, ako by podľa neho mala značka zareagovať. „Vyhodil by som ľudí, ktorí to schválili, verejne by som sa ospravedlnil a dal by som 50% zľavu na Kofolu.“
Zásah do reklamy označili niektorí ľudia za „svätokrádež“, iní tvorcom odkázali, že „pochovali niečo, čo fungovalo“.
Kofola sa odvoláva aj na spätnú väzbu mimo sociálnych sietí. „Uvedomujeme si, aký silný vzťah majú ľudia k tejto reklame… Na sociálnych sieťach býva najviac počuť kritické hlasy, no reakcie dostávame z mnohých strán a môžeme povedať, že tie pozitívne prevažujú,“ uviedla hovorkyňa spoločnosti Jana Ptačinská Jirátová pre Kanal1.
Otec už dcére poveru nerozpráva
Tohtoročná televízna verzia má 30 sekúnd a podľa CNN Prima News sa začína rovno pílením stromčeka. Kofola vystrihla rozhovor, v ktorom otec dcére vysvetľuje poveru o zlatom prasiatku. Útek pred diviakom so „zahnutými zubami nahor“ v spote ostal. Po ňom prichádza nová scéna, v ktorej divá sviňa vytiahne prasiatko zo snehového záveja.
„Prej zahnuté zuby nahoru. A anténku na zadečku by nechtěli? Tak pojď, ty moje srdíčko. A vy si užijte krásné Vánoce. Kofola,“ znie v závere hlas Jiřiny Bohdalovej.
Kofola zvykne záver obmieňať kvôli limitovaným vianočným edíciám nápojov. Tento rok jeho vizuál vytvorila agentúra Ydeal s pomocou umelej inteligencie. Nápad aj príbeh pripravili ľudia a Bohdalová svoj text nahrala v štúdiu. Na Slovensku spot vysiela Markíza, v Česku TV Prima.
Od premiéry pôvodného spotu uplynulo 23 rokov. V roku 2003 ho pri Mladej Boleslavi nakrútil režisér Martin Krejčí s Josefom Poláškom a vtedy štvorročnou Sandrou Flemrovou. Ako pripomenuli Stratégie, štáb si pomohol umelým snehom a pred kameru priviedol skutočné prasiatko. To sa spočiatku bálo vyjsť z koterca, takže jeho scénu museli dotáčať.
Cez Vianoce zaznie aj hlas zo súťaže
Kofola otvorila online dabingové štúdio, v ktorom môžu fanúšikovia nahrať vlastnú, najviac 15-sekundovú verziu záveru.
„Ponúkame ľuďom možnosť zapojiť sa do vianočného príbehu po svojom. Pomocou špeciálnej platformy sa môžu sami stať dabérmi, vymyslieť a nahrať vlastnú verziu voiceoveru. Zo všetkých návrhov vyberieme tie najlepšie a o víťazovi pre slovenský a pre český voiceover necháme hlasovať na našich sociálnych sieťach,“ vysvetlila senior brand manažérka Kofoly Eva Stejskalová. „Najlepší voiceover sa stane súčasťou vianočnej reklamy, ktorú odvysielame na televíznych obrazovkách počas Vianoc.“
Nahrávky možno prihlásiť do 30. novembra 2026. Komisia potom vyberie finalistov a verejnosť bude hlasovať do 10. decembra. Slovensko aj Česko budú mať vlastného víťaza. Na Slovensku ho Kofola oznámi 11. decembra a spot s jeho hlasom odvysiela od 24. do 26. decembra.
内容来自 Pravda - Žurnál,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗