Casual Personal Message Translation

min $50 USD / hour

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

min $50 USD / hour

I exchange a lot of day-to-day chats and short notes with friends, family, and new contacts, and I’d like help turning them into smooth, native-sounding replies. The focus is strictly on personal messages and informal conversations—nothing corporate or heavily technical. I want each translation to read as though I wrote it myself, so keep the tone natural, relaxed, and friendly rather than stiff or overly formal. Work will come in small batches: screenshots, voice notes, or brief texts. I’ll share the original content, a bit of context when needed, and any nuances or slang I’m aiming for. You’ll return a clear, casual version that fits the situation and keeps the intent intact. If you’re quick on response times, comfortable with colloquial language, and attentive to subtle cultural cues, we’ll be a great match.

Project ID: 40814003

About the project

Open for bidding

Remote project

Active 57 yrs ago

Place your bid

Bid amount Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

It's free to sign up and bid on jobs

内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅