Kdo so letošnji prejemniki priznanja zlata hruška
Knjige
Priznanja bodo podelili na prazniku zlatih hrušk 24. novembra v okviru 42. Slovenskega knjižnega sejma
11. november 2026 ob 12.19 • Ljubljana - MMC RTV SLO, STA
V MKL-ju so razglasili prejemnike priznanj zlata hruška. Izbrali so jih v kategorijah izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga, prevedena mladinska leposlovna knjiga, izvirna slovenska mladinska poučna knjiga in prevedena mladinska poučna knjiga.
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
Priznanje zlata hruška v kategoriji izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga so podelili Srečkonstripu Jake Vukotiča in Žige X Gombača, ki je lani izšel pri založbi Škrateljc. V kategoriji prevedena mladinska leposlovna knjiga so nagradili knjigo Kdo govori o ljubezni?: osvobajanje izpod kulture časti avtorice Elaf Ali v prevodu Ive Klemenčič, ki je izšla pri založbi Miš, v kategoriji izvirna slovenska mladinska poučna knjiga pa Jame avtorjev Ane Čič, Tineta Kaluže in Tine Poljšak ter ilustratorja Damijana Stepančiča. Lani sta jo izdala založba Miš in Notranjski muzej Postojna. Zlato hruško v kategoriji prevedena mladinska poučna knjiga je prejela knjiga Mumini: mumindolski svet Philipa Ardagha v prevodu Maje Novak, ki jo je izdala založba Morfemplus.
Oglas
Kot piše v utemeljitvi, je Srečkonstrip izvirno in uredniško dovršeno delo, ki Srečka Kosovela sodobnemu, tudi mlajšemu bralcu približa s prepletom različnih pripovednih in izraznih postopkov. Biografsko gradivo se povezuje s stripom, poezijo, dokumentarnimi elementi ter literarnozgodovinskim in družbenim kontekstom, pri čemer posamezne plasti niso le dodane druga drugi, temveč se povezujejo v skladno celoto. "Ena ključnih odlik knjige je način, kako Kosovelovo poetiko prevaja v vizualni in pripovedni jezik," meni žirija.
Kdo govori o ljubezni? je pretresljiva in obenem iskreno napisana pripoved o odraščanju v kulturi časti ter o postopnem osvobajanju iz pravil, ki jih glavna književna oseba dolgo sprejema kot samoumevna. Avtorica govori v prvi osebi, neposredno in brez obsojanja. Prav v tem je ena največjih moči knjige: odnosov ne reducira na enoznačne sodbe in ljudi ne razporeja preprosto na krivce in žrtve, temveč pokaže, kako okolje, družina, tradicija in pričakovanja globoko oblikujejo identiteto, odnos do sebe in razumevanje sveta.
Jame so strokovno zanesljivo in likovno izrazito poučno delo, ki mlademu bralcu odpira svet, večinoma skrit očem in prav zato še posebej vznemirljiv. Avtorji, tesno povezani z jamarstvom in raziskovanjem kraškega podzemlja, snov predstavljajo zanesljivo in dostopno ter strokovno znanje prevajajo v jezik, ki spodbuja radovednost. Pomemben poudarek je namenjen spoštljivemu odnosu do krhkega podzemnega sveta, še piše, ilustracije Stepančiča pa vsebino dejavno soustvarjajo.
Mumindolski svet pa je vsebinsko razkošna in vizualno dovršena poučna knjiga, ki ustvarjalni svet Tove Jansson predstavi precej širše od običajnega vodnika po likih in zgodbah. Bralcu razpira Mumindol kot celovit literarni, likovni in miselni univerzum, v katerem se prepletajo življenje avtorice, njena umetniška pot, družbeni kontekst, značaji junakov, motivi, kraji, ilustracije, stripi in razvoj posameznih del. "Mumini se pokažejo kot večplastni literarni liki, njihove zgodbe pa kot prostor razmisleka o domu, varnosti, svobodi, drugačnosti, izgubi, ljubezni, prijateljstvu in pogumu."
Komisija je prejemnike izbrala med 119 novimi knjigami, ki imajo znak zlata hruška
Prejemnike zlatih hrušk je komisija izbrala med 119 novimi knjigami, ki imajo znak za kakovost zlata hruška. Podelili jih bodo na prazniku zlatih hrušk 24. novembra v okviru 42. Slovenskega knjižnega sejma.
Strokovno komisijo so sestavljali predsednica Maja Praprotnik iz Knjižnice Velenje, Katja Brezovnik z Osnovne šole Vransko-Tabor, Sandra Fišter z Osnovne šole Mokronog, Nina Jamar iz Občinske knjižnice Jesenice, Janja Jazbec iz Mestne knjižnice Ljubljana, Tina Pajnik z Osnovne šole Vide Pregarc in Roman Ražman z ljubljanske Akademije za likovno umetnost in oblikovanje.
Priznanje zlata hruška od leta 2021 podeljujeta Mestna knjižnica Ljubljana in Zveza bibliotekarskih društev Slovenije kot vseslovensko knjižničarsko priznanje za kakovostno mladinsko knjigo.
Oglas
内容来自 MMC RTV - Vse novice,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗