Otec si postavil čln, aby našiel syna. Oceňovaný dokument Bez konca je na Voyo
Daniel Dymiński sa na Vislu vracia od zmiznutia svojho šestnásťročného syna. Poľský režisér Michał Marczak ho pri pátraní sprevádzal s kamerou a jeho dokument Bez konca získal hlavnú cenu na festivale v Solúne.
Bez konca.
Daniel Dymiński prehľadáva brehy aj dno Visly na člne, ktorý si postavil sám. Pri pátraní po synovi používa drony a podvodné kamery. Dokument Bez konca (Closure) sa začína približne rok po zmiznutí šestnásťročného Krzysztofa. Režisér Michał Marczak sleduje, ako sa medzi výjazdmi na rieku mení život celej rodiny. Platforma Voyo film uviedla exkluzívne 9. novembra 2026.
Režisér stretol Daniela náhodou na Visle
Marczak sa s Danielom zoznámil ešte pred nakrúcaním dokumentu. S rodinou sa plavil po Visle a obzeral si miesta pre iný film. Keď sa po zotmení pokúšali pristáť pri ostrove, zhasli im baterky. Podľa rozprávania režiséra na festivale Sundance im práve Daniel svetlom ukázal, kadiaľ sa bezpečne dostať k brehu. V ten večer mu porozprával o synovi. Marczak sa mu neskôr ozval znova a pôvodný projekt odložil.
Krzysztof „Chris“ Dymiński zmizol 27. mája 2023. Mestský monitoring ho naposledy zachytil približne o pol šiestej ráno na Gdanskom moste vo Varšave. Prípad vyvolal v Poľsku vlnu solidarity aj kritiku postupu polície. Rodina sa na sociálnych sieťach stretla so špekuláciami a nenávistnými komentármi.
Daniel časom začal s pátraním pomáhať aj ďalším rodinám. Jeho vlastná rodina stále čaká na odpoveď. Poľský denník Rzeczpospolita v správe aktualizovanej 10. novembra 2026 uviedol, že rodičia sa usilujú získať prístup k posledným záberom syna z mosta. Varšavská polícia denníku potvrdila, že informácie, ktoré dostáva v súvislosti s Krzysztofovým zmiznutím, naďalej preveruje.
Čo zostáva mimo záberov z mosta
Marczak strieda zábery z rieky s chvíľami, ktoré Daniel a jeho manželka Agnieszka trávia doma. Napätie miestami pripomína triler, no ťažisko filmu je v tom, ako obaja rodičia znášajú neistotu. Popri hľadaní stôp sa Daniel snaží porozumieť tomu, čo syn prežíval. Film tak otvára aj otázku, koľko rodičia vedia o živote svojich detí na internete a kedy si všimnú, že zostali so svojimi starosťami samy.
Bez konca je prvým titulom, na ktorý získalo práva CME Social Impact Center. Skupina CME ho založila v roku 2026, aby podporila spoločensky prospešný obsah v strednej a východnej Európe. Medzinárodnú iniciatívu priblížila v tlačovej správe Markízy jej ESG projektová manažérka Nikola Holbová.
„Uvedenie dokumentu Bez konca na Voyo je súčasťou širšej iniciatívy CME Social Impact Center, ktorá prepája jednotlivé trhy mediálnej skupiny CME. Jej cieľom je prostredníctvom filmového príbehu a nadväzujúcich aktivít otvárať diskusiu o témach, ktoré sa dotýkajú každodenného života ľudí – predovšetkým osamelosti, sociálnej izolácie, pocitu spolupatričnosti a emocionálneho preťaženia,“ vysvetľuje Holbová.
Kampaň sprevádza otázka „Čo mi pomáha zostať?“ (What helps me stay?). Vychádza z konceptu „The Disappear Impulse“, ktorý opisuje, prečo sa človek pri preťažení môže stiahnuť a prerušiť kontakt s okolím. Rodinám dáva podnet hovoriť o tom, kde v náročnom období hľadajú oporu, ako si môžu navzájom pomôcť a ako pritom rešpektovať svoje hranice.
Cena zo Solúna otvorila filmu cestu k Oscarom
Porota 28. ročníka Medzinárodného festivalu dokumentárnych filmov v Solúne ocenila Bez konca hlavnou cenou Golden Alexander v medzinárodnej súťaži. Film tým získal možnosť uchádzať sa o nomináciu na Oscara v kategórii dlhometrážnych dokumentov. V Poľsku ho na Millennium Docs Against Gravity ocenili za kameru. Pridal aj cenu sliezskeho publika a cenu Asociácie artových kín.
Ešte predtým mal svetovú premiéru na Sundance 2026 v sekcii World Cinema Documentary Competition. Marczak sa na festival vrátil desať rokov po tom, ako tam za All These Sleepless Nights získal cenu za réžiu v sekcii World Cinema Documentary. Na produkcii nového filmu sa podieľali Monika Braid a Rémi Grellety, ktorý má dve oscarové nominácie.
Film sa dostal aj do programu festivalov True/False, Sheffield DocFest a Astra Film Festival. Podľa Markízy sa mu venovali aj Rolling Stone, IndieWire, Deadline a Variety.
内容来自 Pravda - Žurnál,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗