„Sláva mu dovolila myslieť si, že môže všetko.“ Sudca pri rozsudku nad Brandom opísal, čo ho roky chránilo
Bol jednou z najznámejších tvárí britskej televízie, rozhlasu a komédie. Jeho sláva však podľa sudcu nebola iba výsledkom úspešnej kariéry, ale aj štítom, ktorý ho dlhé roky chránil pred dôsledkami jeho činov. Britský herec a komik Russell Brand dostal za znásilnenie a sexuálne napadnutia štyroch žien desať rokov a šesť mesiacov väzenia. Sudca Joel Bennathan mu pri vyhlasovaní rozsudku adresoval mimoriadne ostré slová o arogancii, zneužívaní postavenia a presvedčení, že pre celebrity neplatia rovnaké pravidlá ako pre ostatných.
„Približne pred 20 rokmi ste sa, Russell Brand, stávali slávnym. Boli ste inteligentný a v očiach mnohých ľudí zábavný a charizmatický. Zároveň sa z vás stával sexuálny predátor.“
Týmito slovami začal sudca Joel Bennathan v pondelok 9. novembra odôvodnenie rozsudku nad 51-ročným britským komikom a hercom Russellom Brandom.
Video
Russella Branda privážajú do londýnskeho väzenia
Zdroj: Reuters
Na londýnskom súde Southwark Crown Court mu vymeral desať rokov a šesť mesiacov odňatia slobody za znásilnenie jednej ženy a sexuálne napadnutie troch ďalších. Skutky sa odohrali v rokoch 2004 až 2009, keď Brandova kariéra prudko stúpala.
Rozsudok však sprevádzalo aj podrobné vysvetlenie mechanizmu, ktorý podľa sudcu umožňoval hercovi pokračovať v sexuálnom násilí a vyhýbať sa zodpovednosti.
Sláva ho podľa sudcu chránila takmer dve desaťročia
Bennathan v úvode odôvodnenia skonštatoval, že Brandovo spoločenské postavenie ho chránilo až do roku 2023. Práve vtedy britské médiá The Times, The Sunday Times a televízia Channel 4 zverejnili spoločné investigatívne zistenia o jeho údajnom sexuálnom násilí.
Zverejnenie výpovedí povzbudilo ďalšie ženy, aby prehovorili o vlastných skúsenostiach. Nasledovalo policajné vyšetrovanie, obžaloba a napokon súdny proces.
Sudca zdôraznil, že pri jednotlivých útokoch Brand konal s presvedčením, že jeho postavenie mu umožňuje správať sa podľa vlastnej vôle bez ohľadu na pravidlá, ktorými sa riadia ostatní.
Osobitne poukázal na prípad z roku 2009, keď Brand počas nakrúcania reklamného projektu sexuálne napadol pracovníčku televíznej produkcie. Herec podľa súdom prijatej výpovede ženy odmietal pokračovať v práci, kým mu neposkytne masáž. Následne ju sexuálne obťažoval a ponižoval pred svojimi spolupracovníkmi.
Sudca jeho správanie opísal ako prejav ohromujúcej arogancie. Upozornil tiež na úlohu ľudí z Brandovho okolia, ktorí jeho konanie tolerovali alebo sa na ňom smiali.
Niektorí sa smiali, zatiaľ čo ženy čelili útokom
Podobné správanie sa podľa súdu odohralo aj pri ďalšom incidente v londýnskom rozhlasovom štúdiu. Brand tam bez súhlasu chytil a sexuálne napadol zamestnankyňu rádia. Žena vypovedala, že ju pritlačil k stene, násilne bozkával a dotýkal sa jej tela.
V miestnosti sa nachádzali aj ďalší ľudia. Podľa výpovede nezasiahli a jeden z prítomných sa po incidente smial. Bennathan upozornil, že to, čo mohlo Brandovo okolie vnímať ako výstredné správanie slávneho komika, bolo v skutočnosti trestným činom.
Pri inom prípade z roku 2004 sa Brand na večierku zoznámil so ženou, ktorá ho obdivovala ako televíznu osobnosť. Podľa súdu jej bez súhlasu siahal na prsia. Sudca skonštatoval, že Brand už samotný záujem ženy zoznámiť sa s ním vnímal ako oprávnenie na sexuálny kontakt.
Tieto prípady podľa odôvodnenia rozsudku ukazujú nielen konanie samotného herca, ale aj prostredie, v ktorom jeho známosť a spoločenské postavenie oslabovali ochotu ostatných zasiahnuť.
Jednu zo žien znásilnil. Následky pociťuje dodnes
Najzávažnejší skutok, za ktorý bol Brand odsúdený, sa odohral na jar 2009. Jeho obeťou bola vtedy 21-ročná žena, ktorá patrila medzi jeho fanúšičky. Brand mal 33 rokov.
Podľa rozsudku medzi nimi najskôr došlo k dobrovoľnému sexuálnemu kontaktu. Pri ďalšom stretnutí však herec ignoroval jej nesúhlas a znásilnil ju.
Video
10 rokov a 6 mesiacov v base. To je trest pre slávneho komika Russella Branda za znásilnenie
Autor: Reuters
Sudca upozornil na závažné fyzické aj psychické následky útoku. Žena mala problémy so spánkom, prerušila prácu a ťažkosti v osobných vzťahoch ju sprevádzali aj po mnohých rokoch.
Pred súdom opísala, že sa dlho neodvážila oznámiť, čo sa stalo, pretože Brand bol bohatý, známy a vplyvný. Obávala sa, že jej nikto neuverí.
Práve tento nepomer spoločenského postavenia medzi páchateľom a obeťou bol jedným z opakujúcich sa motívov výpovedí, ktoré zazneli pri vyhlasovaní rozsudku.
Sudca vysvetlil aj to, prečo ho netrestá prísnejšie iba za slávu
Hoci Bennathan Brandovo správanie ostro kritizoval, pri ukladaní trestu urobil dôležité právne rozlíšenie. Prokuratúra navrhovala, aby hercova sláva predstavovala samostatnú priťažujúcu okolnosť, pretože mu uľahčovala páchanie trestných činov a zároveň zvyšovala utrpenie obetí.
Sudca však odmietol považovať známosť automaticky za dôvod na vyšší trest. Vysvetlil, že už pri hodnotení jednotlivých skutkov zohľadnil spôsob, akým Brand svoje postavenie využíval. Zároveň zdôraznil, že nesmie niekoho potrestať prísnejšie len preto, že je celebritou.
Do úvahy vzal aj skutočnosť, že Brand nemal významnejšiu trestnú minulosť, od posledného z posudzovaných skutkov uplynulo 17 rokov a v neskoršom období pomáhal ľuďom zápasiacim so závislosťami.
Práve tieto poľahčujúce okolnosti viedli sudcu k zníženiu pôvodne zvažovaného trestu za znásilnenie o jeden rok. Brand počas procesu všetky obvinenia odmietal. Tvrdil, že jeho sexuálne kontakty boli dobrovoľné.
Porota ho 5. novembra uznala vinným zo štyroch skutkov. V dvoch ďalších prípadoch znásilnenia a jednom prípade pokusu o sexuálne napadnutie ho oslobodila.
Po rozsudku sa obrátil k manželke
Brand počas vyhlasovania trestu stál a podľa reportérov prítomných v súdnej sieni nedával najavo výraznejšie emócie. Keď ho príslušníci justičnej stráže odvádzali do cely, obrátil sa k svojej manželke Laure Gallacherovej a ubezpečil ju, že to zvládnu. Ona mu podľa spravodajkyne Sky News naznačila, že ho miluje.
Herec si musí odpykať dve tretiny uloženého trestu vo väzení. Zvyšnú časť bude vykonávať na slobode pod dohľadom a pri porušení podmienok sa môže vrátiť za mreže. Zároveň bude doživotne vedený v britskom registri sexuálnych delikventov.
Londýnska polícia potvrdila, že naďalej vyšetruje aj ďalšie dve obvinenia zo znásilnenia vznesené voči Brandovi. V týchto prípadoch jeho vina nebola preukázaná. Sudca sa v závere rozsudku venoval aj odvahe žien, ktoré sa rozhodli vypovedať napriek tomu, že od skutkov uplynuli takmer dve desaťročia.
Zdôraznil, že ich právo odmietnuť sexuálny kontakt nezáviselo od toho, čo mali oblečené, kam išli alebo či predtým pili alkohol.
Rozhodnutie súdu tak uzavrelo jednu etapu prípadu, ktorý sa začal novinárskym vyšetrovaním a postupne odhalil, ako dlho môžu obete sexuálneho násilia váhať s oznámením trestného činu, ak je podozrivou osobou niekto mimoriadne známy a vplyvný.
© Autorské práva vyhradené
内容来自 Pravda - Žurnál,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗