Terjemahan Inggris ke Indonesia Santai
$250-750 USD
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$250-750 USD
Paid on delivery
Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan teks berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan gaya santai dan mudah dipahami, tanpa mengorbankan akurasi makna aslinya. Ruang lingkup: • Menerima berbagai jenis teks berbahasa Inggris—mulai dari paragraf pendek hingga dokumen penuh. • Menghasilkan terjemahan yang mengalir alami bagi pembaca Indonesia, memakai kosakata sehari-hari yang jelas. • Menjaga konsistensi istilah penting serta nuance budaya yang relevan. Harapan hasil: • File akhir dalam format Word, Google Docs, atau PDF. • Tata bahasa dan ejaan Bahasa Indonesia sudah diperiksa. • Penyerahan tepat waktu sesuai kesepakatan panjang teks. Silakan lampirkan contoh singkat pekerjaan serupa atau terjemahan portofolio. Saya akan memilih penerjemah yang responsif dan teliti agar proses revisi—bila diperlukan—berjalan lancar.
Project ID: 40810388
About the project
1 proposal
Open for bidding
Remote project
Active 33 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $250 USD for this job


Pemahaman saya terhadap bahasa dan teknologi memungkinkan saya menerjemahkan teks Inggris ke Bahasa Indonesia dengan akurat, jelas, dan tetap alami. Latar belakang saya sebagai lulusan Bachelor’s Computer Science serta pengalaman hampir 20 tahun di bidang akademik, software engineering, dan kepemimpinan teknologi melatih saya untuk memahami istilah teknis maupun konteks yang kompleks. Saya terbiasa bekerja dengan dokumentasi, produk digital, AI, dan komunikasi profesional, sehingga dapat menjaga konsistensi istilah penting tanpa membuat hasil terjemahan terasa kaku. Sebagai penulis konten, saya juga memperhatikan tata bahasa, ejaan, nuansa budaya, serta pemilihan kosakata sehari-hari agar terjemahan mudah dipahami pembaca Indonesia. Saya dapat membantu menerjemahkan paragraf singkat hingga dokumen penuh dan menyiapkannya dalam format Word, Google Docs, atau PDF. Saya siap menjadi penerjemah yang teliti, responsif, dan konsisten untuk proyek Anda. Silakan pilih saya agar teks Anda tersampaikan secara natural tanpa kehilangan makna aslinya.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗