诺兰《奥德赛》:你们全都骂错了

本文来自微信公众号: 独立鱼电影 ,作者:鱼叔,原文标题:《诺兰《奥德赛》:你们全都骂错了!》


诺兰的《奥德赛》。


截止今天,全球票房突破12亿美元。


超过《奥本海默》。


也超过《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》。


成为诺兰导演生涯票房最高的电影。


这可能是很多人没想到的。


因为上映前,它被骂了大半年。


罪名也很简单。


太「政治正确」。


黑人演「天下第一美人」海伦。


跨性别演员演「希腊战神」阿喀琉斯。


甚至全球首富马斯克都亲自下场。


他公开批评诺兰选用「非裔黑人女星」饰演海伦。



后来又转发、附和了关于艾利奥特·佩吉选角的嘲讽。


(原名艾伦·佩吉,曾主演《盗梦空间》)。


「这是我听过最愚蠢、最离谱的选角。诺兰这么干,简直是在践踏荷马的坟墓。」


网上流传最广的一张图,更损。


穿着古希腊重甲的佩吉,瘦弱的身体正费劲地拧着一个泡菜罐头。



于是很多人拿出了2004年《特洛伊》中,布拉德·皮特演的战神阿喀琉斯做对比。


嘲讽铺天盖地。


问题是。


电影上映以后,大家突然发现:


艾利奥特·佩吉根本没演阿喀琉斯。


而且更绝。


这部电影里,压根没有阿喀琉斯这个角色。


上映前持续数月的巨大争议,其实建立在一条未经证实的传言上。


佩吉真正饰演的,是西农。


一个木马计里的希腊士兵。


于是整件事突然变得无比荒诞。


几百万人争论了半年。


骂诺兰。


骂好莱坞。


骂政治正确。


骂跨性别。


讨论男性气概。


最后发现:


大家骂的是一个根本不存在于电影里的人。


这很互联网。


一个很有意思的问题:


为什么大家会如此轻易地,对一部自己根本没看过的电影,产生如此确定的愤怒?


答案其实就藏在电影里面。


今天,鱼叔就来好好聊聊《奥德赛》和它的争议。


先说佩吉。


他演的西农,一开场就死了。


戏份不过3分钟。


但很关键。


特洛伊战争打了十年。


最后一年。


双方都快耗死了。


奥德修斯(马特·达蒙饰)终于想出了那个著名的计划。


木马计。


希腊人假装撤军。


留下一匹巨大的木马。


等特洛伊人把它拖进城。


晚上。


藏在木马里的希腊士兵出来开门。


屠城。


大家都知道这个故事。


但诺兰改了一个很有意思的地方。


那就是:


西农。


在我们今天最熟悉的古典版本,尤其是维吉尔《埃涅阿斯纪》里,西农其实是木马计的共犯。


他是一个主动留下来的骗子。


他假装自己被希腊人迫害。


骗取特洛伊人同情。


又编出一套完整故事,让他们相信木马是献给神的礼物。


最后,特洛伊人亲手把毁灭自己的武器拖进了城。


夜里,西农甚至还参与放出了木马里的希腊士兵。


换句话说。


传统故事里的西农,是骗子。


但诺兰改了。


电影里的西农,反而成了「被骗」的人。


奥德修斯没有把全部计划告诉他。


他以为自己在执行任务。


实际上,他只是整个计划里可以被牺牲的一颗棋子。


于是木马计突然变味了。


以前我们讲木马计。


讲的是,奥德修斯真聪明。


兵不厌诈。


一招灭国。


但诺兰问的是另一个问题:


如果一个英雄的伟大计谋,必须靠欺骗自己人才能完成呢?


聪明还是聪明。


胜利还是胜利。


但账要不要算?


所以电影后半段。


奥德修斯进入冥界。


死人一个个从地下出现。


死去的西农也回来了。


曾经被奥德修斯利用的人。


站到了奥德修斯面前。


这一下,木马计就不再是「史上最伟大的军事计谋」。


而变成了奥德修斯永远无法摆脱的一笔债。


这段是全片的重要情感转折。


也是诺兰这版《奥德赛》最有意思的地方。


他拍的不是一个英雄如何胜利。


而是一个英雄赢了以后,怎么活下去。


战争结束了。


胜利拿到了。


特洛伊烧了。


英雄们回家。


按普通商业大片的逻辑:


字幕应该升起来了。


但《奥德赛》偏偏从这里开始。


因为真正麻烦的问题从来不是:你怎样赢下一场战争。


而是:


赢完以后,你还剩下什么?


这时候再看佩吉这个选角,就变得非常微妙。


鱼叔并不确定诺兰是不是有意这么设计。


但文本最终产生了一种非常有意思的互文。


西农是一个被别人定义的人。


别人需要他成为诱饵。


于是他就是诱饵。


别人需要他成为牺牲品。


于是他就是牺牲品。


他自己的故事是什么?


没人关心。


而电影上映前。


互联网对佩吉做的事情,竟然高度相似。


没人关心他到底演谁。


没人知道剧本是什么。


甚至没人确认阿喀琉斯到底有没有出现。


大家只知道一个标签:


跨性别演员。


然后整个互联网迅速替他写好了角色。


再替诺兰写好了动机。


「政治正确。」


然后开始审判。


于是一个很荒诞的现实发生了:


电影里的西农被奥德修斯当成工具。


电影外的佩吉,又被互联网当成了工具。


一边拿他证明好莱坞「觉醒」。


另一边拿他证明社会「歧视」。


至于他到底演了什么。


反倒没人关心。


这才是这场选角风波最讽刺的地方。


我们以为自己在讨论一个演员。


其实我们只是在借他的身体。


打自己的战争。


再说海伦。


这个争议更大。


露皮塔·尼永奥饰演海伦。


一个黑人女演员。


去演西方文化史上最著名的美女之一。


马斯克为此不止一次公开批评诺兰。


甚至有人认为:


如果海伦不是传统想象中的白肤、金发、绝世美女。


整个特洛伊战争都不成立了。


因为那可是「the face that launched a thousand ships。」


一张脸。


发动千艘战舰。


听起来很浪漫。


也很电影。


但有个问题。


特洛伊战争真的只是因为一个女人太漂亮吗?


当然不是。


我们今天最熟悉的版本,很容易把故事说成:


特洛伊王子帕里斯去斯巴达做客。


结果拐走了国王墨涅拉俄斯的妻子海伦。


墨涅拉俄斯大怒。


哥哥阿伽门农也怒了。


于是召集希腊诸王。


几乎就是欧洲版的:


冲冠一怒为红颜。


但希腊神话还有另一层非常重要的结构。


叫,廷达瑞俄斯誓言。


海伦年轻时求婚者无数。


她父亲廷达瑞俄斯犯愁了。


选一个。


剩下一群是希腊世界最能打的男人。


怎么办?


最后是奥德修斯出了个主意:


让所有求婚者提前宣誓。


不管海伦最后嫁给谁。


只要这段婚姻受到侵犯,其他人必须共同保护胜出者。


而,奥德修斯本人也被列为海伦的求婚者之一。


当然要强调一句。


这不是《伊利亚特》或《奥德赛》正文里完整写出的设定,而属于更广泛的希腊神话传统。


但它一下改变了整个故事。


帕里斯带走海伦之后。


问题就不只是,一个丈夫老婆被抢了。


而是,一份覆盖整个希腊贵族世界的盟约被触发了。


大家必须出兵。


否则失去的不是一个女人。


而是信誉。


盟约。


荣耀。


以及整个贵族秩序赖以存在的信用。


发现了吗?


这就完全不是爱情故事了。


这是一次联盟动员。


甚至还有一个很黑色幽默的细节。


提出这个誓言的人是谁?


奥德修斯。


而后来最不想去打仗的人。


还是奥德修斯。


一些后来的神话传统里,他为了躲掉战争,甚至装疯。


最后被识破。


只能参战。


你年轻时设计了一套制度。


后来这套制度把你自己送去了战场。


一打十年。


好不容易赢了。


回家又走了十年。


所以《奥德赛》如果从这个角度看,简直可以改个名字:


《论年轻时不要随便设计终身连带责任条款》。


至于海伦到底美不美。


突然没那么重要了。


把一场涉及无数城邦、国王、盟约、利益和荣耀的十年战争。


简单解释为,因为有一个女人实在太漂亮。


其实是最偷懒的一种讲法。


我们非常喜欢这种讲法。


因为复杂的系统没有脸。


女人有。


制度没有脸。


美女有。


政治没有脸。


宠妃有。


所以一个国家衰败的时候,人类特别喜欢找一个女人出来负责。


西方有海伦。


中国有妲己。


杨玉环。


陈圆圆。


一个庞大帝国的权力结构、财政问题、军事失败、政治斗争。


最后经常被压缩成一句话:


都是女人惹的祸。


为什么?


因为解释制度很累。


骂一个女人很容易。


历史最方便的替罪羊,往往长着一张漂亮的脸。


所以,鱼叔反而觉得。


露皮塔·尼永奥饰演海伦最大的意义,未必是所谓「政治正确」。


而是她意外破坏了很多观众脑子里那个已经存在几十年的海伦。


金发白肤。


绝世尤物。


男人看一眼就愿意为她灭国。


当这个想象被打破,你会不得不重新问一句。


等等,一场十年的战争,真的需要一个「世界第一美女」才能成立吗?


还是说,海伦从来只是一个被后来叙事不断放大的符号?


这才是更值得讨论的问题。


有意思的是。


上映前围绕《奥德赛》发生的那场战争,本身竟然和特洛伊战争很像。


事情一开始其实非常小。


一个选角。


一个传言。


一个演员。


然后所有人迅速站队。


立誓。


集结。


出兵。


你支持谁。


反对谁。


是不是政治正确。


是不是歧视。


是不是觉醒文化。


是不是保守主义。


到最后,大家甚至已经不需要电影本身了。


电影只是一个开战的借口。


这不就是另一场特洛伊战争吗?


只不过古希腊人开的是一千艘船。


网友开的是键盘。


回头看整件事。


最值得警惕的,其实并不是我们判断错了一次选角。


而是今天的互联网越来越擅长一种东西:


在事实出现之前,先完成情绪。


电影里的特洛伊人,亲手把一匹木马拖进了城。


而《奥德赛》上映之前,我们也亲手拖进了一匹。


只不过那匹木马里装的不是希腊士兵。


而是:


人的成见。

内容来自 虎嗅,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅