Word/PDF Editing & Data Updates
$25-50 USD / hour
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$25-50 USD / hour
I have a set of Word and PDF files that need thorough attention. The job involves three clear layers of work: revising existing text for accuracy and clarity, inserting new data where gaps exist, and refining the overall layout so the documents read smoothly and look professional. Most of the source material is in everyday Urdu/Hindi, but the finished product must be delivered in concise, polished English. Deliverables • Updated Word/PDF files with all requested text edits completed • Newly added data entered in the correct sections, following the same style and tone • Consistent formatting throughout: headings, spacing, margins, fonts, and page breaks checked and corrected • Final English-language versions ready for immediate use or printing I’ll supply the current files and a short change log once we start. Let me know your estimated turnaround time and any questions you have before diving in.
Project ID: 40808422
About the project
4 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 2 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $31 USD/hour for this job


Most source files are in everyday Urdu/Hindi, so keeping the original meaning while producing concise, print-ready English matters for accuracy and consistency across Word and PDF formats. Getting the tone right will make the documents usable immediately without extra edits. I'd convert and edit directly in Word and Acrobat, revise text for clarity, insert the supplied data per your change log, and standardize headings, spacing and page breaks so everything prints cleanly. Should the final English follow US or UK spelling, and do you want the original Urdu/Hindi kept as footnotes?
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗