Translate Thai Bank Statements

$30-250 USD

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

$30-250 USD

Paid on delivery

I have several Thai-language bank statements that I’d like rendered clearly into English for my own record-keeping. The files will be supplied as scanned PDFs; please reproduce the original layout so dates, transaction descriptions, amounts, and running balances line up neatly in the English version. Accuracy is more important than speed, and because the documents contain sensitive financial information, I expect strict confidentiality throughout the project. A simple notarised certificate isn’t required—I only need an accurate, well-formatted translation for personal reference. Deliverables • Editable Word document (or Google Docs) mirroring the original structure • Matching PDF copy for print/archival use Before we start, let me know your turnaround time for roughly X pages (you may estimate once you see a sample) and confirm that you have experience translating financial terminology from Thai to English. Must have an accreditation Stamp on each document, 20 pages in Total TURNAROUND TIME 4 DAYS

Project ID: 40808263

About the project

3 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 4 secs ago

Place your bid

Bid amount Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $78 USD for this job

User Avatar
Flag of INDIA

Hello, I can provide careful English editing and proofreading for your Thai bank statement translation, with strong attention to the accuracy and consistency required for dates, transaction descriptions, amounts, and running balances. My profile includes 16+ years of professional IT and document-focused experience, while my listed skills in editing and proofreading support a precise, well-presented final document. I can format the translated content into an editable Word document and matching PDF while preserving the original statement structure as clearly as possible. I also understand the importance of treating financial records with strict confidentiality. Please note that Thai-to-English translation experience and accreditation stamping are not listed in my profile, so any required official accreditation stamp would need to be confirmed separately. I am available to complete the 20-page project within 4 days and would be pleased to deliver a polished, neatly aligned version suitable for personal records. Thanks!

内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅