Verbatim Arabic Lecture Transcription

$250-750 USD

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

$250-750 USD

Paid on delivery

لدي مجموعة من تسجيلات المحاضرات والدروس باللغة العربية وأحتاج إلى تفريغها حرفيًا. أريد النص كما قيل تمامًا، بما في ذلك التكرار، كلمات التوقف والحشو، مع وضع ختم زمني عند بداية كل فقرة ليسهل علي الرجوع إلى موقعها في الصوت. سأزودك بالملفات الصوتية فور بدء العمل، وأتوقع ملفًا نصيًا بالعربية (Word، Google Docs أو ‎.txt) يحافظ على الترتيب الزمني الصحيح ودقة الإملاء. أهم ما يهمني هو: • دقة عالية وخلوّ من الأخطاء • احترام الشرط الحرفي للنص • التزام واضح بوضع الطوابع الزمنية المتفق عليها يُرجى إخباري بقدرتك على إنجاز ساعة صوتية والمدة التي تحتاجها، إضافة إلى خبرتك السابقة في تفريغ محاضرات أو محتوى تعليمي مماثل.

Project ID: 40806858

About the project

2 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 4 secs ago

Place your bid

Bid amount Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $313 USD for this job

User Avatar
Flag of POLAND

Each Arabic lecture becomes a verbatim Word or .txt file with an [hh:mm:ss] stamp at the start of every paragraph, keeping repetitions and fillers exactly as spoken. Dialect words stay as spoken and are not changed into Modern Standard Arabic. Any unclear passage is marked with its timestamp instead of being guessed. The transcription is produced using AI tools and checked before delivery against the complete audio track. The 375 USD covers an agreed set of recordings, which we confirm in writing once you share their total runtime. The first milestone is 75 USD and is part of that total: one audio hour, delivered within 2 working days. It is accepted when every filler is kept and each timestamp matches the start of its paragraph. The remaining 300 USD covers the rest of the recordings in later milestones, with 2 revision rounds included. Please share the first recording and the total runtime. Price: 375 USD fixed · Timeline: 8 working days from access/brief Konrad

内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅