Urgent Arabic-English Court Document Translation -- 2
$30-250 USD
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$30-250 USD
Paid on delivery
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated items and confirming competence and accuracy, with the translator’s name, address, telephone number and date. - Editable Word files and signed PDFs, with corrections of translation or certification errors included. - Strict confidentiality. The project may be divided into milestones covering separate parts of the work. Required turnaround: four hours after acceptance and receipt of the files for the agreed initial assignment. Please confirm what you can accurately complete within that time. Detailed instructions will be provided.
Project ID: 40807872
About the project
2 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 4 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $115 USD for this job


Hello there! We would like to translate your document from Arabic to English, providing you with a high-quality, professional human translation. We have worked on several similar projects in the past. We are the leading translation agency of this website with 10 years of professional working experience. EVERY TRANSLATION WILL BE REVIEWED BY A SECOND PERSON TO ENSURE IT IS PERFECT AND ERROR-FREE. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= We're interested in hearing more about the project and the content type. If you award us the project, we'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, eTranslators Team
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗