Bilingual (EN/FR) Content Project Manager & Editor (remote, long-term) -- 2
$20-40 USD / hour
Posted 1 minute ago
•
Ends in 6 days
$20-40 USD / hour
Company: Flytrippers Industry: Travel content Position: Full-time long-term contract Location: Fully remote forever Schedule: Flexible Languages: English and French About us Our mission? To help Canadians travel for less. We aim to become THE travel reference with our 3 main types of content: * Flight deals (great prices we spot) * Travel rewards (points, miles, and credit cards) * General travel content (tips/inspiration/news/etc.) We are already one of Canada’s most-read travel websites, with over 500,000 page views per month and 100,000+ newsletter subscribers. Our small team is growing, and we want to remain a fun, friendly group of travel enthusiasts! Role We are looking for a Content Project Manager & Editor who is bilingual, highly intelligent, hyper-organized, and has great attention to detail. You don't need years of formal experience or specific qualifications for this role. What you do need is a relentless desire to finish projects, an obsession with getting good content to completion, and a highly adaptable brain. You will act as the project manager to get all of our content across the finish line, reviewing the writing, formatting, and translation. You’ll also be the right hand to our cofounder, Andrew, and helping to finalize his hundreds of half-finished drafts, ideas, and outlines. You will also work closely with our other cofounder, Kevin, acting as the primary tester and collaborator for the new AI tools we are building to help us at every stage of the content process, including to review human-written articles for mistakes, to transform them into other formats like infographics, etc. Responsibilities * Review articles submitted by our writers, respecting their individual styles while editing for ease of reading and clarity. * Ensure our brand style guide and standards are reflected and consistent in all content. * Proofread all content for spelling, grammar, and punctuation. * Fact-check all content. * Improve all content by adding internal links and relevant additional information. * Validate the formatting done by our administrative team. * Review translations from English to French and vice versa. * Take ownership of managing the article through all the steps until publication. * Perform the ultimate quality control checks on all content before publishing. * Apply basic SEO/GEO best practices to all relevant articles. * Help create enticing semiweekly newsletter campaigns. * Finalize unfinished drafts, outlines, and ideas to drive them to publication. * Update old posts. * Liaise with the team to turn every long-form piece of written content into smaller standalone pieces. * Repurpose relevant articles into exhaustive guides and lead magnets. * Liaise with writers to ensure efficient and timely publication of articles, to manage assignments and follow-ups, and to share notes and feedback so they can improve. * Analyze data to gauge content performance and test new ideas to improve results. * Help develop the content strategy with cofounders and plan editorial schedule. * Assist cofounders with all things content-related. What we offer * Compensation: Ranging from US$20-$40 per hour, depending on experience. * Fully remote career: Work from wherever you want, forever. * Flexibility: Choose which days/hours you want to work; just let us know a week before. * Hours: This is a full-time position, from 30 to 40 hours per week as you choose. * Contract period: 3-month trial period, then this is a permanent need. * Growth opportunities: Because you will be working directly with the cofounders, your potential to grow within the company is limitless. What sets you apart * Travel enthusiast: Your passion for travel is more than a hobby; it's an integral part of who you are. * Editing expertise: Your hands-on editing experience ensures content is always up to the mark. * Detail-obsessed: You have an incredible attention to detail and a strong work ethic. * Curious & quick learner: You don’t just stick to what you know. You're eager to pick up new tricks and skills and what’s new about online content. * The completion gene: You get immense satisfaction from checking boxes, crossing things off lists, and taking a messy project and making it "done." * Highly intelligent generalist: You don't need a specific degree. You just need to be a fast learner who can connect multiple concepts and topics together effortlessly. * AI curiosity: You’ve already played around with ChatGPT or similar tools. You aren't afraid of AI; you are excited to learn how to master it to improve content and processes. * Bilingual: Fluent in both French and English (mandatory). How to apply Please apply on Freelancer.com by answering the screening questions and attaching your resume and a short video (max. 5 minutes) before Sunday, November 15, 2026, at 11:59 PM (Eastern time). Do not include email addresses or outside application links. Please answer these in your bid: 1. I understand the initial contract is a freelancer type contract? 2. What is your expected hourly salary rate and knowledge of French? 3. Please list previous editing experience 4. Describe a messy, incomplete project (content or otherwise) that you took ownership of and drove to a finished, published (or delivered) state. What was the starting point and what did the final result look like? 5. Tell us why we should select you?
Project ID: 40805509
About the project
8 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 13 secs ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $28 USD/hour for this job


Hi, I’m confident I can help Flytrippers keep content moving from draft to publication with strong editorial control, clear organization, and reliable follow-through. I’m especially comfortable applying SEO and ChatGPT-supported workflows to improve structure, clarity, and consistency. I can review, fact-check, and polish content while keeping writer voice intact, and I’m comfortable adapting to bilingual EN/FR workflows. I’ll also help turn unfinished drafts into publish-ready pieces and keep the process moving efficiently. If helpful, I’d be glad to discuss how I’d support your editorial pipeline and AI tooling. What content types need the most immediate ownership and publication support in your current pipeline? Best regards, kartik


Hello there , I am professional content writer with skills including Editing, French Translator, English Grammar, Content Management System (CMS), Proofreading, Translation, Project Management and SEO. "done." Please contact me to discuss more about this project. Your Sincerely


Hi there, I noticed you are seeking a bilingual Content Project Manager & Editor with a strong focus on detail and organization. I have extensive experience coordinating end-to-end content processes, ensuring clarity and adherence to brand guidelines while working across different content formats. My collaborative approach also aligns well with assisting cofounders like Andrew and Kevin with optimizing and finalizing content drafts and utilizing AI tools. Given my background in editing and content management, I can effectively address your needs for proofreading, fact-checking, and optimizing content for SEO. I excel in dealing with both English and French content, ensuring high-quality output across both languages. Should we discuss how I can contribute to your mission of helping Canadians travel for less? Regards, Ali


Good day, As a senior bilingual content project manager & editor I am confident I can manage your EN/FR travel content with care, speed, and strong detail. I understand your need for clean editing, fact-checking, formatting, and smooth publication, as per your requirements with 100% job satisfaction. I have experience in content editing, translation review, and organizing unfinished drafts. I also love travel content and enjoy making messy work polished. Please chat with me, and I will share my related portfolio there. My process is simple: plan, create, review, then final. I keep updates clear and work closely with your team. What I will do: - Edit and proofread - Check French and English - Review format and facts - Support content completion High-quality work within budget, warm regards, chat with me again please. Regard's " Hira Khan "


Hey there! You'll get polished, bilingual content ready for publication, as I'll manage the editing, formatting, and translation processes to bring Andrew's drafts and ideas to life. With my background in project management and attention to detail, I'll ensure everything meets your high standards for travel content. Happy to hop on a quick call whenever works for you. Thanks!
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗