English to Japanese translation project
$30-250 AUD
$30-250 AUD
Paid on delivery
We have a couple of English documents that need to translate into Japanese. We need only experienced translator. No agencies or firm. Words: 5k Deadline: 24 hours max
Project ID: 40805394
About the project
3 proposals
Remote project
Active 1 min ago
Looking to make some money?
Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs


Hello, I am a professional translator and a native Japanese speaker based in Japan. Over the past five years, I have successfully completed more than 100 English-to-Japanese localization projects. For this project, I can deliver the translation of 5,000 words within your 24-hour deadline, and I am available to start immediately. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Hiroshi A
3 freelancers are bidding on average $90 AUD for this job


READY TO START IMMEDIATELY AND TRANSLATION READY IN 5 hours . I communicate clearly, respond quickly and respect deadlines, making me well suited to your 24-hour maximum turnaround. Attention to detail is central to my work, and I include revisions so the final translation meets your expectations. Choose me for a reliable, focused translation service delivered with your deadline in mind.


Hello! Your 5,000 words of English documents in Japanese, ready 1 day after the award. You pay us nothing until you've seen it. Here is what you get: • Every document translated into Japanese, in an editable Word file • Names, numbers and dates checked against your English • A second pass that reads the Japanese for natural wording Good to know: this is not a certified or sworn translation. We are a studio, not one individual, and we translate with AI help plus a checking pass. ✅ Included: 3 small changes within 3 weeks after you approve the work, and we fix any mistake of ours for free. Our own demo: a product manual translated into German and Czech, layout kept. Price: AUD 170 for the whole job. One question: should the tone be formal business Japanese or plain everyday Japanese? P.S. Oldrich, the owner, directs the work and stands behind every result. We work with the help of modern technologies, including AI, which keeps us fast and precise.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗