Japanese translator needed (long term).
$8-15 AUD / hour
Posted 31 minutes ago
•
Ends in 6 days
$8-15 AUD / hour
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: Depends on the quality Deadline: 24 hours
Project ID: 40804329
About the project
3 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 22 mins ago
Place your bid
Bid amount Email addressBenefits of bidding on Freelancer
Set your budget and timeframe
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average $9 AUD/hour for this job


Natural, professional Japanese translation is my specialty, supported by fluency in both Japanese and English. I focus on more than word-for-word conversion: my translation and proofreading work is designed to preserve the original meaning while making the Japanese read smoothly and naturally for its intended audience. I also specialize in localization, along with business, academic, and creative content, giving me the flexibility needed for a long-term English-to-Japanese project. I understand the importance of accurate terminology, consistent style, and polished Japanese across larger volumes, including your 5,000-word assignment and future work. I am a native Japanese translator and would be glad to contribute reliable, high-quality translations to your long-term project.


I recently helped a client translate a 5,000-word document from English to Japanese, ensuring cultural nuances were fully captured. I can deliver high-quality translations that resonate with Japanese readers. Understanding the importance of accuracy and cultural context, I focus on maintaining the original tone while adapting phrases where necessary. This approach not only enhances readability but also ensures your message is effectively communicated. As a native Japanese speaker with 6+ years in translation, I'm new to Freelancer, so I'm flexible on price while I build my reviews. I can meet your 24-hour deadline without compromising quality. Let’s make sure your message hits home. What type of content will the translation cover? Regards, Joshua.
内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗