Japanese Document Translation Needed

$250-750 USD

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

$250-750 USD

Paid on delivery

Summary We need a translator to convert Japanese documents into English while preserving accuracy and clarity. The work involves translating technical and business-related content, reviewing translated text for consistency, and ensuring the final output is professional and easy to understand. Contractor will verify the AI-generated translations. Source documents will be provided in English. The contractor will review and proof-read translated content to ensure linguistic accuracy, technical clarity, and consistency. You should be comfortable handling ongoing translation requests and maintaining high-quality results across multiple documents.

Project ID: 40805112

About the project

3 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 16 secs ago

Place your bid

Bid amount Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $375 USD for this job

User Avatar
Flag of POLAND

Each Japanese document in the first batch comes back as a verified English version, checked segment by segment against the source, with corrections tracked. This price covers that first batch and a review checkpoint within 8 working days; ongoing translation requests run as a next milestone after you accept the checkpoint. Technical and business terms get one fixed English rendering in a shared glossary, so later documents stay consistent. The review is AI-assisted, and uncertain readings are flagged with a note rather than guessed. The posting says the source documents will be in English. Please share the Japanese originals together with the AI drafts so checking can start. Price: 375 USD fixed · Timeline: 8 working days from access/brief Konrad

User Avatar
Flag of PAKISTAN

Hi I've read your project and can help review AI-generated translations to ensure the final documents are clear, accurate, professional and consistent. I'll carefully proofread the content, check terminology across technical and business-related documents, and refine awkward wording while preserving the original meaning and context. I'm also comfortable handling ongoing requests and maintaining consistent quality across multiple documents. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/lubnatech I'm available to discuss your workflow and can review a short sample to understand your requirements before getting started.

内容来自 Freelancer News,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅