为什么很多西方语言会出现阴性、阳性这种属性?

鲁晓芙,欧洲投资并购,腹黑财经作家 查看知乎原文

欧洲最早是渔猎民族。你把拉丁语系放在集体打猎场景就明白了。

1,首先要区分对象是公的母的,公的母的战斗力不一样,捕猎难度不一样。脂肪含量不一样,吃起来口感不一样。语言发展出来阴阳性。

2,然后区分几个猎物,语言发展出来单数复数。

3,最后大家围住猎物,电光火石之间,需要用最少的字数,下命令,指示分工合作,谁干什么。

就像这样的站位:

或者这样的站位:

你去字正腔圆的下命令:

吴镇宇,你倒是射击啊

张耀扬已经射过了一枪了。

下一个是林雪将要再射一枪!

一个杀手已经倒下了,另外一个也快倒下了,目前还没有倒下!

这么一说,别说野兽了,别说对方杀手了,就连吃瓜群众都吓跑了。

如果法语来说,

tirez! 你 - 射 - 箭!

tirons!我们 - 射 - 箭!

Il tira!他 - 已经 - 射过 - 箭了!

Il tirera!他 - 将要 - 射 - 箭了!

Il tomba!它 - 已经 - 倒下了!

Il tombera!它 - 将要 - 倒下了!

短短一个单词,就可以知道具体是谁去干什么,什么时候干,包含了正常 2-4 个单词的意思。

最后语言发展出来动词变位,根据动词变位不同,不用出现主语,就能直接知道主语是谁,就能知道这事情要发生,还是已经发生。

在狩猎场景下,这套体系简直是精妙,对于老虎和野猪降维打击。

对于经常拿枪替人干脏活的朋友们来说,法语太适合。

四处流浪的杀手,都喜欢说法语。

你捧花(阴性),我拿枪(阳性)。

我们走。

Allons。

酷不酷?!

看看西餐,最基本配置两道菜,就是凉的新采摘的青菜叶子(色拉)和烤肉排(牛排猪排或者鱼排三文鱼排),原材料主要来自草原和森林,典型的渔猎民族的饮食。

假设到了蒙古,人们端上来的典型菜就是烤青椒,烤羊腿,换成蒙古的场景就容易理解了。

有一种说法,打猎其实是法国最流行,基层参与度最高的运动。

比足球的热度还高。

去法国的迪卡侬运动超市,打猎和钓鱼的运动装备,面积很大,不输于足球柜台。

可能法国人骨子里还保留着狩猎打鱼的历史记忆。

中国是早早进入农耕社会,不需要标记阴性、阳性,反正植物都是花粉传播,留下种子也就行了,男高粱和女高粱没有意义。

不需要标记一个和多个,单数复数,一个稻子和两个稻子有区别吗?就说面前一大片稻子,就行了。

不需要根据不同人去变形动词,男的都出去耕地,女的都在家织布做饭,不存在你我他有差异,大家都是日出而作,日落而归,整齐划一,比军训还准时。

因此,中国人去学法语德语,才会这么困难。

生活习惯,文化语境完全不一样。

在现代社会里面,法语德语继续这么复杂的语法,已经意义不大了。

英语就是多个欧洲民族语言的融合,只保留了单复数,去掉了阴性、阳性规定,

动词变位只有限变位,规则简单统一,大多数人只需要记住个别的特殊情况就好了。比如 break,过去时态不是固定规则的 breaked,而是特殊的 broke。已经大大简单了。

谁脑壳有包,大好时光去记床是男的,床罩是女的。

谁脑壳有包,大好时光去记你射,我射,大家射,不一样的射?怎么射不是射?

你已射,我未射(过去时 / 将来时),大家再一起射好不好(虚拟句 / 条件句)?每一种射法都是一个新单词。

谁脑壳有包,16 下是专属名词,17 下才开始想起 10+7 了?72 下不说 72,去说 60+12?99 下说 4*20+10+9?

算逑,老子到了第 16 下,就下床了,不玩了。

英国成为日不落帝国,英语成为欧洲国家里面最简单易懂的语言,英语本身也是有一份贡献的。

法语德语等这些落后 2000 年的语言,让人学着就犯恶心,觉得智障...

那些吹嘘法语优美的,纯粹是人云亦云。

我爱你,发音是“热带母”。

这优美吗?

你要是这么说,在广东都能打起来。

商店缺货是货缺商店?

“我想你”是“你缺我”Tu me manque,

“我也想你”是“你也是”tu toi”。

你们两个到底是谁缺不了谁?

你们两个都是傻缺!滚一边去!

谢谢,法语发音是 Merci 灭西。

你在广东说法语谢谢,老广问你灭西(咩事)啊?

你继续说灭西。

老广问你,到底灭西(咩事)啊?

你继续说,老子说的就是灭!西!啊!

还是打起来。

我吻你,发音是“热舞摆子”。Je vous baise.

优美吗?

我吻你的意思,同时也是“我干你”。

像话吗?

我吻你,我干你,法国都是一条龙吗?

法国人这么快的吗?

中国不能这么快啊。

在广东,你先说'我钟意雷“。

再说“我丢雷“,竟然是一句话。

广东人还是打你。

太乱了...

———————

排卵区的朋友们你们说对了,(评论区)

中国的渔猎民族,

蒙古语分阴性,阳性和中性,从字母角度分。

满语分阴性阳性,从元音角度分。


再补充,法语德语是“弱智”语言,本质上还是文明历史太短,语言演进 / 迭代不够。

欧洲语言只演进 / 迭代了 2 个版本:

首先从古拉丁语变为罗曼语,例如法语,德语,意大利语,西班牙语等。

然后大融合之后产生英语,已经是欧洲最流畅、最拟人的语言了。

法语是第二代版本,英语是第三代版本。

反观中国,由于文明历史非常长,经历了多次的大演进,快速迭代。

单纯从写字的角度,看看下图,就有多少次迭代版本了:

内容来自 知乎每日精选,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

把喜欢的内容,留在你的新标签页。

打开我的订阅