Chapter Three: The Old Patrol Boat 第三章:老巡逻舰
The Philippines sent a patrol boat. It was old. It was small. It was slow. It was the best the Philippines had. The best was not enough.
菲律宾派了巡逻舰。旧。小。慢。是菲律宾最好的。最好的也不够。
The boat followed the Liaoning. The boat took photos. The boat did its job. The boat did nothing.
船跟着辽宁舰。拍照。干了它的活。什么都没干成。
The boat could not approach. The boat could not interfere. The boat could only watch. The boat could only take photos. The boat could only be a joke.
船不能靠近。不能干扰。只能看。只能拍照。只能当笑话。
The Philippine military called it "successful tracking." The Philippine media called it "effective monitoring." The Philippine government called it a victory. But the footage showed the truth. The footage showed the distance. The footage showed the gap. The footage showed the joke.
菲律宾军方叫它“成功追踪”。媒体叫它“有效监控”。政府叫它胜利。但画面显示了真相。显示了距离。显示了差距。显示了笑话。
内容来自 简书首页,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗