Kako zveni književnost: "Življenje kakor morje"
Knjige
Literarne oddaje na radijskih valovih od 22. do 28. novembra 2026
22. november 2026 ob 13.04 • MMC RTV SLO
Izbor iz literarnega opusa Zofke Kveder, kratka zgodba Ksenije Čuić-Bratine in odlomek iz kultnega romana Breta Eastona Ellisa ter poezija lorda Byrona, Simona Gregorčiča in Andreja Kokota. Vabimo vas, da nam prisluhnete.
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
Zofka Kveder (1878-1926) je otroštvo preživela večinoma na Notranjskem, v Ljubljani je nato končala meščansko šolo. Zgodaj se je osamosvojila, opravljala je različna dela, med drugim je kot uradnica delala v Kočevju. Leta 1899 se je preselila v Trst, kjer je delala v administraciji časnika Edinost in pomagala Marici Nadlišek pri urejanju časopisa Slovenka. Že zgodaj so jo zanimala ženska in socialna vprašanja. Iz Trsta je kmalu odšla v Švico na študij, ki pa ni trajal dolgo. Preselila se je v München, v Prago in nato v Zagreb, kjer je leta 1926 umrla. Leta 1900 je v samozaložbi izdala odmevno zbirko črtic Misterij žene, že dve leti pozneje je objavila zbirko novel Odmevi, leta 1903 pa prozno zbirko Iz naših krajev.
Oglas
Osrednje delo Zofke Kveder, roman Njeno življenje, je bilo natisnjeno leta 1914, med bralce pa je prišlo šele pozneje, ob koncu vojne. V njem je ob poznavanju naturalističnih idej opisala življenjsko zgodbo ženske v težkih socialnih okoliščinah. Pozneje je pisala v hrvaščini (roman Hanka). Z življenjem in delom Zofke Kveder se že dolgo poglobljeno ukvarja dr. Katja Mihurko, profesorica na Univerzi v Novi Gorici; pripravila je scenarij za literarni večer cikla Ars teatralis, ki ga v Mali dvorani tržaškega Kulturnega doma, kjer ima prostore Slovensko stalno gledališče, tokrat posvečamo tej izjemno ustvarjalni pisateljici. Večer je naslovila Življenje kakor morje, vanj pa uvrstila pisateljičina besedila, povezana z morjem in Trstom, ki jih bodo interpretirali dramski igralki in igralec Ana Facchini, Anja Drnovšek in Primož Forte, glasbenica Andrejka Možina, večer, ki nastaja v sodelovanju Radia Slovenija, Programa Ars, SSG Trst, Gledališča Koper in SNG Nova Gorica, režira Alen Jelen.
"Zaradi programa na televiziji se ne skregava več. Z aristokratsko vljudnostjo na kavču izbirava oddajo, ob kateri bova malo posedela skupaj. V stanovanju brez glasov se čuti udušeno življenje. Kot bi pritisnila levi pedal na klavirju se premikava, odhajava in prihajava z dušenim dihom, v katerega redko, res redko, zarežejo kratki, kot britev ostri prepiri."
Pisateljica Ksenija Čuić-Bratina je opazna avtorica kratkih zgodb, ki jo radijski poslušalci že poznajo. Diplomirana psihologinja, ki se poklicno ukvarja s psihoterapijo, v svojih literarnih delih piše o posamezniku, o tem, kako doživlja svet okrog sebe in odnose z drugimi ljudmi. Vse to je opazno tudi v njeni novi kratki zgodbi Ne, ne bova šla na jug, ki jo interpretira Klara Kuk.
Angleški romantični pesnik George Gordon Noel Byron, na kratko znan kot lord Byron, je bil s svojim nemirnim duhom ves čas na očeh in v zobeh javnosti. Čeprav je moral zaradi škandalov zapustiti Anglijo, njegovi poeziji ni manjkalo bralcev, še posebej priljubljena pa je bila pesnitev Romanje grofiča Harolda. Vanjo je vključena tudi pesem Samota, ki s podobami iz narave prepleta refleksivna razmišljanja. Pesnitev je poslovenil Janez Menart, slišimo jo lahko v interpretaciji Zvoneta Hribarja.
Roman Manj kot nič, ki ga je napisal Bret Easton Ellis leta 1985, v slovenskem prevodu pa ga lahko beremo od leta 1989, je napisan v maniri televizijskih in glasbenih spotov ter zato kolažirano podaja slike in izreze iz življenja ameriških mladostnikov v osemdesetih letih dvajsetega stoletja v Los Angelesu. Liki v romanu so skoraj brez čustev, zanimajo jih le zabave, droge in uživanje v zahodnjaških materialnih dobrinah. Objavljamo odlomek iz tega Ellisovega romana, ko gre glavni protagonist zgodbe, osemnajstletni bogati študent Clay z očetom na kosilo, pozneje pa se še sreča s prijateljem. Oddajo je pripravil gregor Podlogar, režija Klemen Markovčič, interpretira igralec Urban Kuntarič.
"Ostrigli, oh, so mi peroti,
da ni mi moči v sinji zrak,
čez hrib in dol - gorje siroti
ne nosi več me vzlet krepak."
1. novembra mineva 120 let od smrti Simona Gregorčiča, pesnika, ki so ga ljudje že kmalu sprejeli za svojega. Izdal je tri zbirke poezij, četrta je izšla kmalu po smrti. V Literarnem nokturnu bomo slišali tri osebnoizpovedne pesmi, ki govorijo o utesnjenosti in neizpolnjenem hrepenenju: V celici, Ujetega ptiča tožba in Moj črni plašč. Prebral jih je Gregor Čušin, oddajo je režirala Elza Rituper.
Andrej Kokot, pesnik, časnikar in prevajalec, rojen na avstrijskem Koroškem, je v svoji poeziji pogosto obravnaval motive koroškega slovenstva, pisal pa je tudi refleksivno liriko o zemlji, naravi in človeku kot delu narave. Take so tudi pesmi, združene pod skupnim naslovom Slutnja, v Literarnem nokturnu, 21. novembra, dva dni pred 90. obletnico njegovega rojstva. Med njimi je tudi Moja pot: tam,
kjer ni
bilo cest,
pokritih s črnim asfaltom,
je bila moja pot.
Moj semafor
je bilo sonce.
Moji konji
rumeni oblaki,
vampi goved
moja ura
in moja križišča
vrhovi stožastih smrek.
Literarne oddaje med 22. in 28. novembrom 2026
Nedelja, 22. november
Humoreska tega tedna – 14.00 (Ars)
Giovannino Guareschi: Motorizirajte dekana!
Literarni portret – 22.05 (Ars)
Stanka Hrastelj: Si v razpoko prišla po mene, pesem?
Literarni nokturno – 23.00 (Ars) in 23.05 (Prvi)
Jack London: Zakon življenja in Beli očnjak
Ponedeljek, 23 november
Literarni nokturno – 23.00 (Ars) in 23.05 (Prvi)
Rudolf Maister - Vojanov: Nazaj pa jih ni
Torek, 24. november
Literarni večer – 21.00 (Ars) Literarni nokturno – 23.00 (Ars) in 23.05 (Prvi)
Simon Gregorčič: V celici
Sreda, 25. november
Literarni nokturno – 23.00 (Ars) in 23.05 (Prvi)
Katja Gorečan: Neke noči neke deklice nekje umirajo
Četrtek, 26. november
Literarni večer – 21.05 (Prvi)
Silvina Ocampo: Perspektiva fantastičnosti
Petek, 27. november
Literarni nokturno – 23.00 (Ars) in 23.05 (Prvi)
Jerome Klapka Jerome: Človek vedno manj stori, kot je nameraval
Sobota, 28. november
Izbrana proza –18.00 (Ars)
Nejc Pohar: Kratki rezi - Kuvajt, Tajska in Romunija
Literarni nokturno – 23.00 (Ars) in 23.05 (Prvi)
Romain Gary: Beli pes
Oglas
内容来自 MMC RTV - Vse novice,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗