赵本山《慌啥子嘛》:不完美地劝人不必完美
11月13日,69岁的赵本山翻唱网络歌曲《慌啥子嘛》的MV正式上线,三小时内点赞量破百万。这首歌也是赵家班新剧《走马上任》的推广曲。
《慌啥子嘛》本是由困困羊作词作曲、村口吴老二原唱的川渝方言歌曲,此前因网友制作的“AI赵本山”翻唱版而走红。不少网友在评论区喊话,这首歌就得本山大叔唱,催他赶紧买下版权。
赵本山还真就买下了版权,自己进了录音棚。
过去几年,借助AI让自己喜爱的歌手唱一些他们从未唱过的歌,已经成了网友的一大乐趣。2023年的“AI孙燕姿”、2024年的“AI陶喆”,都曾风靡一时。去年年底,陈小春买下了《街角的晚风》的版权,在演唱会上亲自唱给歌迷听。与《慌啥子嘛》类似,这首歌也是先由“AI陈小春”唱红的。
如今打开短视频平台,我们可以看到海量由“AI歌手”翻唱的歌曲。暂且抛开可能存在的版权争议不论,同样是AI翻唱,为什么偏偏是“赵本山”唱的《慌啥子嘛》,让那么多人共鸣,甚至盼着他本人再唱一次?
在我看来,AI赵本山版《慌啥子嘛》的魅力,其实有相当一部分是从赵本山几十年来塑造的角色里顺势“借”来的。
仔细咂摸《慌啥子嘛》这首歌的歌词,我们会发现,歌里唱的无非是一些寻常的人生道理:日子要慢慢过,遇事不必惊慌,“人生路还远,你不必事事都完美”。这也是为什么有人会质疑这首歌是不是太“鸡汤”,甚至还有人重新填词,反向改编出《慌得很哟》,同样获得了不小的热度。
但这些或许很“鸡汤”的道理,借着赵本山的声音——哪怕只是AI模仿的声音娓娓道来,却让听者觉得,仿佛一位饱经沧桑、深知生活不易的宽厚老者,正用自己的半生阅历宽慰自己。
从春晚小品到《马大帅》《落叶归根》,赵本山塑造了许多活得有些狼狈的小人物。他们的境遇大多不尽如人意,却总能在窘迫里找到办法把日子过下去。比如《马大帅》里的马大帅,从进城寻找逃婚的女儿,到后来创办打工子弟学校,他一心想把事情办得体面周全,结果却桩桩件件都捉襟见肘。可即使面对生活中的不顺,他往往只是无奈地自嘲一句“这事整的”,便坦然接纳了眼前的狼狈。赵本山漫长的演艺生涯,伴随着我从只觉得他的小品好笑的懵懂稚童,慢慢成长为承受生活压力的中年人。回头再看那些荒诞的周旋与自嘲,颇能读出几分过去没懂的况味。
对许多观众而言,“赵本山”这三个字所承载的情怀,早已与他大半辈子演绎的普通人的悲欢密不可分,以至于每年临近春节,都有网民喊话,希望在春晚上看到他的节目。《慌啥子嘛》这首歌劝大家苦中作乐、从容面对,本就是我们这些年从他的喜剧里体会到的东西。因此,当它遇上本山大叔(无论AI还是真人),天然就有几分化学反应,也让大家再次想念起好久不见的他。
至于AI版和真人版哪个唱得更好,则是件见仁见智的事情。就我自己而言,我还是更喜欢赵本山自己唱的。刘老根传媒等短视频账号陆续上传了《慌啥子嘛》的好几个版本:有正式发布的一人独唱版,也有不乏笑点的录音棚花絮,还有与子女同唱的家庭版。这些版本都难称完美。与年轻时唱二人转的高亢歌喉(AI版本反倒可以复刻)相比,69岁的赵本山的声音显然带上了些沧桑,有些地方明显气息不足,有些音也唱不上去。但我偏偏更喜欢听现在的本山大叔,唱出那句“人生路还远,你不必事事都完美”。
或许,一首劝人不必完美的歌,由唱得并不完美的本人唱出来,才最让人信服。
文章原文
内容来自 经济观察报,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗