"Počasi polzijo črna jadra nad vodo in morje lahkotno tožeče šumi pod njimi."

Leto Srečka Kosovela in Zofke Kveder

Prenos literarnega večera, posvečenega Zofki Kveder, lahko spremljate na Arsu od 20. ure

21. november 2026 ob 13.09 • MMC RTV SLO, Radio Ars

"Prihaja še veliko dogodkov, toliko jih je, da smo v odboru, ki se ukvarja z vsebino tega leta, ugotovile, da je potrebno to leto podaljšati. In ker bo čez dve leti 150-letnica rojstva Zofke Kveder, bomo, kar nadaljevali," pravi Katja Mihurko.

Zofka Kveder je umrla 21. novembra leta 1926. Foto: Arhiv NUK
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google

Zofka Kveder se je rodila leta 1878 v Ljubljani. Otroštvo je preživela v vse prej kot lahkih razmerah, a že kot mlada je bila izjemno delavna in ambiciozna. V Ljubljani je končala meščansko šolo, kot uradnica je delala v Kočevju, nato pa živela med Ljubljano, Trstom, Bernom, Münchnom, Prago in Zagrebom, kjer se je pred 100 leti njeno življenje v hudi duševni stiski končalo.

Oglas

Kot pisateljica je Zofka Kveder veliko pozornost zbudila že s prvencem Misterij žene, zbirko črtic, v katerih je brez olepševanja orisala patriarhalno družbo svojega časa in življenje žensk v njej. O podobnih temah je pisala tudi v naslednji knjigi, Odmevi, v prozni zbirki Iz naših krajev se je obrnila k podeželju, tudi izseljevanju. Njeno osrednje delo je roman Njeno življenje, mračna, naturalistično obarvana pripoved o ženski, ki se znajde v brezizhodnem položaju. Zofka Kveder je veliko potovala, urejala mnoge revije, intenzivno pisala in objavljala – pozneje, ko je živela v Zagrebu, tudi v hrvaščini.

Fantazirala sem ob morju in želela sem si zopet proč, daleč, na vse vetrove. Šla bi za hišno na velike parnike, ki so vozili v Kino ali kam drugam, samo da daleč – sploh sem imela sto načrtov, kako bi potovala v svet, daleč v svet. Ah, vsi ti načrti so bili enako nemogoči, pustolovski in nikogar ni bilo, ki bi jim verjel! Če bi mi bil takrat kdo rekel: Naredi! Poskusi!, pa bi bila vse naredila in poskusila. In mogoče – mogoče, da bi bil kateri onih mojih pustolovskih načrtov postal resnica. Menda ni vse neumnost, kar se vidi neumno. Izvrstne smokve so v Trstu, rože prav poceni in stenic povsod zastonj. Ali morje, morje je lepo, čeprav je v luki umazano, da smrdi.

Z življenjem in delom Zofke Kveder se že dolgo poglobljeno ukvarja Katja Mihurko, profesorica na Univerzi v Novi Gorici. Med drugim je urednica petih zvezkov zbranih del Zofke Kveder, programska vodja leta Zofke Kveder pri Mestu žensk in glavna urednica spletišča Pisma, ki hrani skoraj tristo pisem Zofke Kveder.

Nedavno je pri Mladinski knjigi v zbirki Spomini in izpovedi izšla knjiga z naslovom Pogum za lepoto in senco in podnaslovom Zgodba Zofke Kveder in dopisovanje s hčerjo Vladimiro Jelovšek. Katja Mihurko je napisala pisateljičino biografijo z naslovom Najbolj zanimivo je to, kar človek sam doživi, Vladka Tucovič Sturman pa je uredila korespondenco med materjo in hčerjo. Knjiga prinaša tudi veliko do zdaj neznanih fotografij.

Foto: Arhiv NUK

Na predlog Katje Mihurko in Simone Semenič, članic društva Mesto žensk, je lani Vlada Republike Slovenije leto 2026 razglasila za leto Zofke Kveder. Namen je bil, kot so zapisali takrat, da bi krepili spomin na njeno bogato literarno, prevajalsko in uredniško delo, spodbudili razmislek o vlogi žensk v slovenski zgodovini, sedanjosti in prihodnosti ter poudarili pomen enakopravnosti in kulturnega dialoga, za katerega se je sama neutrudno zavzemala.

Po skoraj enajstih mesecih leta Zofke Kveder je Katja Mihurko dejala, da je vseh deset mesecev preseglo vsa njena pričakovanja. "Ko smo to predlagali Vladi Republike Slovenije, smo oblikovali nabor dogodkov, ki se mi je že takrat zdel bogat. Lepo, da so se tudi nekatere ustanove zavezale, da jih bodo izpeljale. Zdaj pa me navdušuje, da to niso samo kulturne ustanove, temveč se Zofko Kveder ogromno bere po bralnih klubih, odvijajo se razstave v knjižnicah, kjer res dosežejo veliko ljudi, ki jih zanima literatura. Prihaja še veliko dogodkov, toliko jih je, da smo v odboru, ki se ukvarja z vsebino tega leta, ugotovile, da je potrebno to leto podaljšati. In ker bo čez dve leti 150-letnica rojstva Zofke Kveder, bomo, zdi se mi, kar nadaljevali. Vse to, kar se ne da uresničiti v teh dvanajstih mesecih, se bo pa preneslo naprej," je pojasnila.

Ali Zofko Kveder zdaj poznamo bolje?

"Morje! – Oko leti do obzorja in misli ti vstajajo v duši tihe in nemotene. Blesti se modro kakor azur, in srce se ti širi, ko gledaš v neizmerno in jasno njegovo krasoto. Temno je, razburjeno, jezno, visoko pljuska na breg, valovi vstajajo, padajo in v tvoji duši se odzivajo močna in velika čustva." - Katja Mihurko: Življenje kakor morje Foto: Arhiv NUK

Na vprašanje, ali pisateljico Zofko Kveder zdaj poznamo bolje, kot smo jo pred letom dni, je Mihurko odgovorila, da je prepričana, da jo poznamo bolje. "Ti dogodki so prinesli nekatera nova spoznanja o njej. Mislim, da je širše in bolje poznana, pa tudi sami raziskovalke in raziskovalci smo dobili nekaj novega gradiva, ki ga bomo lahko v prihodnosti uporabili za svoje delo," je pojasnila in dodala, da gre pri tem lahko tudi za znanstvena spoznanja. "Zdaj na primer s kolegico Alenko Jensterle Doležal piševa knjigo o spolni želji v delih slovenskih pisateljic. Osredinili se bova na ta del ustvarjanja Zofke Kveder in predvsem na primerjavo z drugimi avtoricami iz tega prostora. Mislim, da je bilo to do zdaj premalo obravnavano," je prepričana.

Kot je pojasnila, gre tudi za nove drobce iz njenega življenja. "Njena pisma sem seveda že brala, ampak fokus je zdaj drugačen. Odkrivam nove stvari, tu naj omenim kolesarsko pot Biciklistinja; ob tem sem spoznala nekaj več o njenem življenju v Loškem Potoku; v njenih pismih se nam je potrdilo tudi to, da je res kolesarila. Vsi ti drobci se sestavljajo v novo zgodbo," je še dodala.

Prenos literarnega večera Ars teatralis z nasolovom Življenje kakor morje

Katja Mihurko je tudi avtorica Zofki Kveder posvečenega literarnega večera cikla Ars teatralis z naslovom Življenje kakor morje, ki nastaja v sodelovanju Programa Ars, Slovenskega stalnega gledališča v Trstu, Gledališča Koper in Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica.

Nocoj, na dan pisateljičine smrti, ga bodo uprizorili v Mali dvorani Kulturnega doma v Trstu, kjer ima prostore Slovensko stalno gledališče. Katja Mihurko je iz opusa Zofke Kveder izbrala besedila o Trstu in morju.

Nastopili bodo dramski igralci Ana Facchini, Anja Drnovšek in Primož Forte in glasbenica Andrejka Možina. Režira Alen Jelen.

Literarni vrečer lahko poslušalci nocoj, 21. novembra 2026, spremljajo v neposrednem prenosu ob 20.00 na Programu Ars in Radiu Trst A.

Oglas

内容来自 MMC RTV - Vse novice,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

用 HomepageTab 新标签页关注 RSS,打开浏览器就能看到更新。

安装 HomepageTab