Saša Stanišić: Angažma mladih je nagonski boj za preživetje

PREMIUM     |   Sobotna priloga

»Kot pisatelju mi je zamišljanje alternativnih prihodnosti za moje protagoniste eno od številnih orodij domišljije,« pravi priznani pisatelj.

Galerija

»Stanišić ima razpoznaven bogat slog ritmičnih domislic, tropov in figur. To ni počasna, velika reka. Prej igriv gorski hudournik,« njegov slog opiše prevajalka Urška P. Černe. FOTO: Katja Sämann

A+A-

V Višegradu, kjer stoji znameniti most na Drini, sta odraščala dva velika pisatelja: nobelovec Ivo Andrić in prav tako nagrajevani in mednarodno priznani Saša Stanišić, ki po spletu življenjskih okoliščin svojo strast do pripovedovanja in zgodb preliva v nemščino. Na 42. Slovenskem knjižnem sejmu bo osrednji gost Nemčije, države v fokusu. »Stanišić v nemški literarni krajini sodi med najneposrednejše glasove. Vrvi od literarnosti in igrivosti,« poudarja avtorica zadnjih treh prevodov njegovih knjig v slovenščino Urška P. Černe. Na njegov slog sta vplivali nemška in avstrijska literarna zgodovina, bralko in bralca pa pogovorno tika kot humorni Avstrijec Wolf Haas, iz katerega je diplomiral in ki je preveden tudi v slovenščino. Zelo rad sodeluje s svojimi prevajalci, in kot iz neposrednega ...

Sorodni članki

BODITE OBVEŠČENI

Sveže dnevne novice takoj, ko se zgodijo

DeloZnanostGospodarstvoŠportVikend branje

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice družbe Delo mediji d. o. o. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.

Več iz teme

Komentarji

内容来自 Delo,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

用 HomepageTab 新标签页关注 RSS,打开浏览器就能看到更新。

安装 HomepageTab