下午察:高市与习近平握了手却破不了冰

日本首相高市早苗终于在深圳见到中国国家主席习近平,也握了手,却始终没能与他说上话。

两人星期三和四(11月18日和19日)在亚太经济合作组织(APEC)峰会上两度握手。这是高市去年11月发表涉台言论引发中日外交风波以来,她与习近平首次面对面接触。

两次握手,高市都主动寒暄,习近平却只是微笑或点头,没有开口回应。这短暂而略显尴尬的互动,只是高市此次深圳之行受到冷遇的一幕。

高市星期三下午抵达深圳宝安国际机场时,负责接机的不是现任政府高官,而是已退休五年的中国前驻希腊大使章启月。现场没有音乐或舞蹈表演,也不见手持鲜花的迎宾队伍。

日本首相高市早苗(前排右二)星期三(11月18日)飞抵深圳准备出席APEC峰会,负责接机的是已退休五年的中国前驻希腊大使章启月(前排右一)。(路透社)

相比之下,美国总统特朗普不仅受到热烈欢迎,习近平更打破惯例亲自接机;俄罗斯总统普京则由中共政治局常委蔡奇迎接。即使是与北京存在南中国海争端的菲律宾总统小马可斯,抵达时也有舞蹈表演助兴。

此外,据一些日本媒体报道,高市下飞机时,舱门与舷梯平台之间有较大高度差,迫使她须扶着机门才能踏上舷梯。有日本政界人士质疑中方接待不周,中国网民则调侃北京刻意“不给台阶下”。不过,目前没有证据显示这是中方有意安排。

据日本放送协会(NHK)报道,针对高市下机时舱门与舷梯之间出现高度落差,日本内阁秘书长木原稔星期五(11月20日)回应说,现场人员事先已掌握有关情况,并采取必要措施确保安全。他强调,高市最终安全下机。

日本首相高市早苗星期三(11月18日)飞抵深圳时,由于机舱门与舷梯平台存在较大高度差,下机时须扶着机门才能踏上舷梯。(互联网)

这种冷遇情况也在APEC峰会现场出现。领导人集体合照时,高市站在后排边缘,特朗普、习近平和普京则在前排互动。会议期间,高市被安排坐在靠近会议桌末端的位置,与习近平相隔七席。

还有一个插曲是,高市出席欢迎晚宴时,现场乐队奏起日本经典歌曲《昂首向前走》。这首由已故歌手坂本九1961年演唱的歌曲,讲述一个人独自行走时仰望天空,强忍泪水,回忆往昔的感伤。

《昂首向前走》由日本已故歌手坂本九于1961年演唱,也以《Sukiyaki》之名广为人知。(互联网)

美国哈德逊研究所大亚洲高级研究员森安健认为,这首歌的选择“耐人寻味”,可能寄托希望,也可能暗含政治讽刺。他说,歌曲创作灵感源自日本反对《日美安全保障条约》的抗议运动失败后产生的失落情绪,如今却被用来迎接日本首相。

然而,接机规格、合照站位和会议座次等都有礼宾惯例,不宜过度解读。中国外交部星期四也强调,中方根据国际惯例对所有参会方作出适当的礼宾安排。

但现实是,高市此次深圳之行,终究没能争取到与习近平举行正式会谈的机会。

握手难破中日僵局

高市此次在APEC峰会受到冷遇,或许已在日方预料之中。

峰会召开前,日本官员担心高市可能是主要与会领导人中唯一无法与习近平会谈的一位,曾要求中方给予同等礼遇,至少安排惯例握手,否则将提出抗议。

因此,高市能与习近平握手,即使未能交谈,或许已达到日方的最低预期。木原稔星期四强调,高市受到“惯常接待”;但对于简略的机场欢迎仪式,他表示“不便评论他国的安排”。

这场外交冷遇,恐怕离不开高市去年11月的涉台言论。她当时在日本国会答辩时说,台海若爆发军事冲突,可能构成日本的“存亡危机事态”,促使北京在外交、文化、贸易等领域发起一波反制措施。

面对持续一年的外交僵局,高市似乎有意借APEC峰会释放缓和关系的信号。除了两度主动向习近平寒暄,高市星期四也在记者会上重申,日本对台立场仍遵循1972年《日中共同声明》,“没有任何改变”。

然而,北京似乎未见松动。中国外交部发言人郭嘉昆星期五(11月20日)强调,恪守中日四个政治文件是日本“必须履行的政治责任和法律义务”。对日本而言,当前紧迫的是在台湾问题上“尽快纠正错误言行”。

延伸阅读

高市早苗:日本对台立场不变 不担心美中俄会晤损日利益

习近平与高市早苗握手 中日关系恶化后首次互动

换言之,维持基本外交礼节是一回事,但只要高市尚未撤回涉台言论,两国关系要破冰恐怕仍遥遥无期。

十二年前的破冰先例

事实上,中日关系陷入低谷,并不意味着两国领导人无法会谈。

2014年11月10日,北京人民大会堂也曾上演尴尬的一幕。时任日本首相安倍晋三与习近平握手时,两人神情严肃,全程几乎没有眼神交流,但双方随后仍举行约25分钟的正式会谈。

日本已故前首相安倍晋三(左)2014年11月10日在北京举行的亚太经济合作组织峰会期间,与中国国家主席习近平(右)会面。两人握手时神情严肃,几乎没有眼神交流。(档案照片)

那一年的中日关系,不比今天好多少。2012年野田政府将钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)国有化后,两国外交摩擦不断,东海对峙加剧,紧张局势延续至安倍执政时期。

但两国政府在台前交锋,外交斡旋也同时在幕后进行。

2014年5月,日本前外长高村正彦和冈田克也率跨党派议员团访华。同年7月和10月,前首相福田康夫两度访华与习近平会面,推动双方恢复高层对话。

官方接触也逐步恢复。2014年9月,中日重启中断两年多的海上互信磋商。11月APEC峰会前夕,日本国家安全保障局长谷内正太郎与中国国务委员杨洁篪会谈,促成双方达成四点原则共识。

这份共识虽未解决钓鱼岛争议,却让双方在保留各自立场的同时,同意建立危机管理机制、避免局势恶化,并逐步恢复政治、外交和安全对话,最终促成政府首脑会面。

2014年模式难以复制

12年过去了,当年的破冰经验恐怕难以复制。如今,中日两国不仅缺乏当年密集的外交斡旋,更难以找到化解争端的共同基础。

共同社引述日本政府消息人士指出,高市虽一再表达对话意愿,政府却几乎没有采取实际行动打破僵局。与安倍政府相比,高市政府在外交战略讨论和对华政策协调方面准备不足,难以提出突破方案。

日本前外长岩屋毅虽然今年9月曾率团访华,与中国外长王毅和副总理何立峰会面,但他与高市政府关系疏远,难以左右对华政策。

中国外长王毅(右)今年9月28日在北京与日本国际贸易促进协会会长、前外长岩屋毅会面。(中国外交部官网)

更重要的是,两次危机的性质不同。2014年中日虽因钓鱼岛及历史问题交锋,仍能在保留各自立场的情况下,就管控东海争端达成共识。如今,争端直接触及北京视为核心利益的台湾问题,妥协空间更小。

中国坚持要求高市撤回“存亡危机事态”答辩,高市则坚称有关言论符合日本既有政策。她虽在深圳重申中日四个政治文件的重要性,却始终没有撤回言论。

高市不愿退让,或许也有国内政治考量。共同社本月中旬的民调显示,54.7%受访者肯定她的对华姿态,自民党支持者更达68.9%。依赖保守派支持且重视国内舆论的高市,恐怕难以采取可能被视为对华软弱的举措。

此外,与12年前相比,中日之间的国力天平早已今非昔比。

新加坡南洋理工大学公共政策与全球事务副教授古贺庆此前向《联合早报》分析,如今北京在关键矿产供应链等领域已掌握更多对日施压的筹码,可能认为没有太大必要向日本妥协。

换言之,中日当前的症结,恐怕不只是外交沟通不足,更在于双方都不愿率先让步,也找不到恢复对话的办法。握手可以只是一个礼宾安排,破冰却有赖双方愿意为彼此留下台阶。

内容来自 《联合早报》-中港台-即时,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

用 HomepageTab 新标签页关注 RSS,打开浏览器就能看到更新。

安装 HomepageTab