Med peterico novosti Cankarjeve založbe tudi prvi slovenski prevod Octavie E. Butler
Knjige
Tudi izdaje Katarine Morano, Tanje Špes, Jake Gerčarja in Toneta Pavčka
19. november 2026 ob 15.07 • Ljubljana - MMC RTV SLO, STA
Pri Cankarjevi založbi so te dni izšla zbrana dramska besedila Katarine Morano, zbirka kratkih zgodb Tanje Špes, strokovna izdaja Jake Gerčarja, roman Octavie E. Butler in zbirka pesmi Toneta Pavčka.
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
Zbrana dramska besedila Katarine Morano so izšla pod naslovom To je tud mal moje drevo. Po besedah Zale Dobovšek, ki je k izdaji napisala spremno besedo, je vsaka objava dramskih besedil izjemno pomembna in predvsem ni samoumevna. Format drame že sam po sebi kompleksen, poleg tega se vedno nahaja v zarezi med gledališčem in literaturo, med uprizarjanjem in branjem.
Oglas
V umestitvi dramskih besedil v knjigo sama vidi pomembno založniško gesto, pa tudi kulturno in politično, saj daje tudi samemu žanru dramatike ali uprizoritveni umetnosti legitimnost in vidnost tudi na drugem področju. Prek takšne objave lahko najdejo stik z dramami tudi tisti, ki ne obiskujejo gledališča, da se jim razpre horizont. Na drugi strani je lahko takšna objava kanal za tiste, ki so kdaj razmišljali, da bi se lotili pisanja dramskih besedil, da dobijo stik z njimi in tudi pogum ter predvsem izkušnjo branja dramskega besedila, je povedala avtorica spremne besede.
Knjižna izdaja prinaša drame Sedem dni, Usedline, Kako je padlo drevo in Zakaj sva se ločila, ki jih je vse na oder postavil režiser Žiga Divjak. Katarina Morano po lastnih besedah ni nikoli pomislila, da jih bo kdo prebiral, poleg tega so bile napisane za konkretne uprizoritve in za režiserja Divjaka. Klub temu se je odločila, naj za objavo v knjigi ostanejo takšne, kot so nastale. Napisane so tako, da bralca silijo, da si sam ustvari domišljijski prostor in v tem se ji tudi zdi lepota drame.
Naslednja novost Cankarjeve založbe je zbirka kratkih zgodb Tanje Špes z naslovom Ko se razrasteš vkraj. Pri založbi so zapisali, da zbirka prinaša prihodnost, ki nas verjetno čaka nedaleč stran, in čeprav nam bo s tehnološkim napredkom marsikaj olajšano, v podtalju zbirke tli misel o vseh pasteh, ki jih bo razvoj prinesel. Špes je pojasnila, da v svojih zgodbah piše o stvareh, ki jih opaža okoli sebe, ki jo denimo razjezijo, ki ne delujejo. Zgodbe so postavljene v prihodnost ali v vzporedni svet, ki sicer še vedno deluje domače, ta distanca pa ji omogoča, da lažje nastavlja ogledalu času, v katerem živimo. Rdeča nit zgodb so odtujevanje, oddaljevanje in manipulacija.
Strokovno delo Mera knjige Jake Gerčarja bralcu predstavi zagonetnost teoretskega pojmovanja knjige med njeno stanovitnostjo in nestanovitnostjo - na eni strani kot stoletja vztrajni epistemološki modus zahodne civilizacije, prek katerega ta skuša razumeti samo sebe, na drugi pa kot objekt nepreštevnih formalno-materialnih preobrazb. Gerčar se vprašanju, kako deluje knjiga, približuje iz filozofske smeri in jo poskuša misliti skozi raznotere oblike njenega kulturnega, ekonomskega, simbolnega vpliva, so pri založbi zapisali na hrbtu knjige.
Gerčar je na predstavitvi novosti založbe poudaril, da o knjigi ne piše kot o zgolj fizičnem objektu, ki ga je mogoče meriti z založniškimi statistikami, ampak predvsem kot o kompleksnem objektu, o nečem, kar nas konstituira kot misleče posameznike.
Roman Sorodstvo ameriške avtorice znanstvene in spekulativne fantastike Octavie E. Butler je obogatil zbirko Moderni klasiki. Skozi zgodbi dveh medrasnih parov v različnih obdobjih raziskuje vprašanja moči, spola, rase in možnostih prihodnjega egalitarizma. Knjigo je prevedla Petra Meterc, ki je tudi avtorica spremne besede. Kot je povedala na predstavitvi pisateljica s tem romanom prvič vstopa v slovenski prostor. Meterc je roman umestila na presek med znanstveno fantastiko, zgodovinski roman in suženjsko pripoved.
Zbirko pesmi Toneta Pavčka (1928–2011) z naslovom Ne sen ne stvarnost po izboru Kristine Kočan.
Oglas
内容来自 MMC RTV - Vse novice,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗