Trojanke na dveh odrih: tako na AGRFT-ju kot v MGL-u tragedija, ki preizprašuje narativo vojn

Oder

Ob 80-letnici Akademije za gledališče, radio, film in televizijo

19. november 2026 ob 9.27 • Ljubljana - MMC RTV SLO, STA

V sodelovanju Akademije za gledališče, radio, film in televizijo ter Mestnega gledališča ljubljanskega je nastala predstava Trojanke, ki preizprašuje zgodovinsko narativo vojn, ki pogosto poveličuje junaške zmagovalce in pozablja na konkretne žrtve.

Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google

Predstava v režiji Maruše Sirc, ki je nastala ob 80-letnici Akademije za gledališče, radio, film in televizijo (AGRFT), bo na odru akademije premierno izvedena drevi ob 19. uri, v soboto ob 20. uri pa sledi še premiera na Malem odru Mestnega gledališča ljubljanskega (MGL).

Oglas

Režiserka Maruša Sirc je vse vloge v predstavi - tudi oba moška lika - zaupala igralkam. Foto: Peter Giodani/MGL

"Opustošeno mesto gori. V plamenih izginejo vse sledi, ki so jih v njem pustili prebivalci. Kako začeti znova, ko od življenja, ki si ga živel, ne ostane nič? Ko ne moreš več prepoznati mesta, v katerem si odraščal, ker je izgubilo vse stavbe, ulice, parke? Kaj se zgodi, ko mesta ni več, in kaj se dogaja z življenjem, ki je v njem še ostalo? Na pogorišču Troje s kraljico Hekabo na čelu na odhod v grško suženjstvo čakajo preživele Trojanke. Hekaba, Andromaha, Kasandra in druge so razpete med izgubo ljubljenih, lastno negotovo prihodnostjo in grozotami, ki so jih preživele ob vdoru grških vojakov v mesto," so vsebino predstave povzeli v MGL-u.

Z žrebom odločena usoda preživelih žensk
Preživele Trojanke "čakajo razsodbo zmagovalcev, ki bodo z žrebom odločili o njihovih usodah: komu bodo postale sužnje, kje bodo živele in ali bodo sploh še kdaj svobodne. Tragedija prek položaja preživelih žensk, 'poraženk', preizprašuje zgodovinsko narativo vojn, ki pogosto poveličuje herojske zmagovalce in pozablja na konkretne stiske, s katerimi so se soočale žrtve," še piše v napovedi.

Kot je povedala režiserka Maruša Sirc, tokratne Trojanke temeljijo na Evripidovih Trojankah, a sta skupaj z dramaturginjo Tajdo Lipicer naredili priredbo, ki je razširila sam kontekst desetletne trojanske vojne. Tragedijo sta tudi razširili z dodatnimi besedili, kot sta Iliada in Eneida. "Samo besedilo Trojank se namreč začne že po uničenju Troje ter spremlja ženske, ki čakajo na rezultate žreba, komu bodo od zmagovalnih vojakov dodeljene kot sužnje. Prek teh likov je govora o samih grozotah vojne, kako ta vpliva na ženske in v resnici gledamo genocid naroda v zadnji fazi," je še dodala režiserka.

Evripidova tragedija Trojanke je bila prvič uprizorjen leta 415 pr. n. št. v Atenah. Režiserka in dramaturginja tokratne uprizoritve pa sta tragedijo razširili z dodatnimi besedili, kot sta Iliada in Eneida. Foto: Peter Giodani/MGL

Predstava, ki zelo zrcali sodoben čas
"Trojanke so v resnici vedno medij, preko katerega se je že večkrat v zgodovini zrcalilo sodobne konflikte," je poudarila režiserka in ob tem kot primer navedla Trojanke Jean-Paula Sartra po drugi svetovni vojni in dramo Hanocha Levina iz leta 1984, ki se je že takrat dotikala izraelsko-palestinskega konflikta.

Po režiserkinih besedah "to besedilo vedno korespondira z nečim, kar se dogaja v danem času". Pojasnila je še, da sta se z dramaturginjo takoj, ko sta dobili besedilo, strinjali, da potrebuje priredbo, saj je grška tragedija drug tip gledališke konvencije in je vprašanje, kaj bi lahko ponudila današnjemu gledalcu, če bi jo uprizorili integralno.

V Trojankah igrajo Mirjam Korbar, Mojca Funkl, Tjaša Železnik, Staša Popovič k. g., Ajda Pirtovšek in Ela Potočnik. Foto: Peter Giodani/MGL

Nekoč izključno igralci, tokrat izključno igralke
V tokratnih uprizoritvi nastopajo izključno igralke, ki upodabljajo tudi oba moška lika. Kot je pojasnila režiserka, je ta pristop ostalina idej za druge tipe priredbe, a se je v procesu samega ustvarjanja obrestoval. Po njenih besedah je to dejstvo zanimivo tudi z vidika antične konvencije, ko so moški vedno igrali tudi ženske vloge, v tokratnih Trojankah pa je torej nasprotno.

V predstavi nastopajo Mirjam Korbar, Mojca Funkl, Tjaša Železnik, Staša Popovič k. g., Ajda Pirtovšek in Ela Potočnik. Scenografinja je Lucija Zucchiati, kostumografka Nina Čehovin, avtorica glasbe Laetitia Kiki. Prevajalka je Jera Ivanc, lektorica Tjaša Pirnar, oblikovalec svetlobe Janez Vencelj in oblikovalec zvoka Miha Peterlič.

Oglas

内容来自 MMC RTV - Vse novice,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

用 HomepageTab 新标签页关注 RSS,打开浏览器就能看到更新。

安装 HomepageTab