习近平罕见前往机场迎接特朗普

郭莉莉
周三,特朗普总统与中国领导人习近平在中国深圳宝安国际机场会面时相互拥抱。 Doug Mills/The New York Times

周三,当特朗普总统抵达深圳时,习近平在“空军一号”的舷梯下等候他。

这是习近平担任中国领导人十多年来首次亲自在机场迎接外国政要。来访领导人通常由中国高级官员迎接,习近平则在北京市中心的人民大会堂接待他们。

习近平此举虽然不同寻常,但很可能是为了回报特朗普的热情款待。今年9月习近平前往华盛顿进行国事访问时,特朗普在安德鲁斯联合基地迎接了这位中国领导人。那是特朗普总统首次在外国访客抵达时亲自前往迎接。

在“空军一号”降落在其亚洲旋风式访问的最后一站——深圳——之后,习近平乘坐由中国汽车制造商红旗制造的黑色豪华轿车驶入停机坪。他沿着红地毯走向总统专机,两侧是欢呼并挥舞中美两国国旗的年轻男女。在特朗普走下飞机舷梯走向习近平后,两人握了手。特朗普在两人拥抱前拍了拍习近平的背。

上海复旦大学国际问题研究院院长吴心伯表示,领导人的亲自接待反映了美中关系转向侧重于“尊重、公平与对等”。

此外,他认为在共和党中期选举惨败后,习近平的到场迎接很可能是向美国总统传递支持的信息,以表明中国将“依然认真对待他,并愿意继续与他合作”。

特朗普得到的高级别接待比周三早些时候抵达的俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京要高出一个层级。普京由习近平的长期副手、中国领导人核心圈中最具影响力的官员之一蔡奇迎接。他是掌握实权的中共中央政治局常务委员会的成员,也就是中国共产党的最高领导层。

今年5月特朗普访问中国时是由中国国家副主席韩正迎接,韩正是经常出席正式外交活动的礼节性代表人物。2017年访华时,迎接他的是当时中国的最高外交官、中国共产党第二大权力机构政治局的委员杨洁篪。

2009年,习近平在北京机场迎接了来访的贝拉克·奥巴马总统,他当时任国家副主席,且被视为时任领导人胡锦涛的可能继任者。

David Pierson自香港对本文有报道贡献。

郭莉莉(Lily Kuo)是《纽约时报》报道中国记者,常驻台北。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。




内容来自 纽约时报,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

用 HomepageTab 新标签页关注 RSS,打开浏览器就能看到更新。

安装 HomepageTab