读《苏和的白马》小记
《苏和的白马》这本图画书,如果你不看作者,还以为是一个中国人写的。等了解内容之后发现,作者是一个在中国东北生活过十多年,而且曾为成吉思汗庙创作过壁画,深入内蒙古做过一些民间调查采访的日本作家,所以他对中国文化是非常了解和喜爱的。尤其是他先后出版了80多本极具东方水墨特点的图画书,可以看出他对于中国文化、水墨画和民间故事是非常感兴趣的。
在这本图画书中,他所描绘一个雄大、带有悲壮色彩和传奇色彩的民间故事。就像我们小时候听过大人讲的一个故事一样,非常的吸引人。读故事中,我们会因为苏和失去了马儿而难过,也会因为苏和拉起他的马头琴而感到快乐。图书中用了大面积的黄色、蓝色以及粉色作为故事背景,和作者的壁画创作背景是分不开的。他能够用大量的色彩渲染情感基调,让读者能够身临其境。在第一版出版后,6年之后。他又将内容增加,把书做成超长尺寸的横开本。这样他就能将蒙古大草原的空旷、的雄浑、的辽阔、的自由表现出来。他说日本民族的缺点是拘谨,他想给儿童读物充满希望和梦想,希望孩子们看到雄浑壮阔的故事。所以他的新版是一个大尺寸的横开本。这样的尺寸更适合来讲蒙古大地上发生的故事。而这样的尺寸,这样的背景色彩,也更更能够传递出作者想要表达出来的情感。在作者再版的过程中,第一版的原稿毁于一场火灾。对作者来说,丢失原稿,这就是一种灾难。但是也恰因为原稿丢失了,作者在基础上又花两年时间进行了新的创作,将图画书的内容更加做到了极致,也算是有了不一样的收获。也许有时候看起来坏事,也有一些新的转机,也可能会带来新的机会。
内容来自 简书首页,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗