中国减脂营让英国体验者“大开眼界”

英国《泰晤士报》网站11月14日刊登题为《我在中国减肥营大开眼界的一周》的文章,作者为弗兰切斯卡·吉莱斯皮。文章编译如下:

我在TikTok上刷到许多与中国相关的内容,关于“中国减肥营”的帖子也不断出现在我的推荐页。这个叫法并非我自创,社交平台上和中国国内都有人这样称呼,初次看到时我很吃惊。但进一步了解之后我发现,这些地方看起来反倒很有意思。

几年前,我一度十分热衷健身,后来因为工作繁忙,慢慢就不再坚持了。我今年26岁,住在英国诺丁汉,经营一家线上古着店,同时也是一名内容创作者。今年我曾试着重新开始健身,却不慎脚部骨折,不得不停止锻炼。我倒不是很在意体重,而是希望调整状态,让自己健康一些,所以我决定报名为期一周的减肥训练营。

我通过微信联系了几家接待外国人的训练营,最后选定了位于中国深圳的一家。目前,中国有超过一半的成年人属于超重或肥胖人群。这类训练营应运而生。中国至少有上千家减肥营,有的设在五星级酒店内,有的选址在老旧校舍里。

我原本以为选的是档次更高的训练营,结果这里更像一家带宿舍的连锁健身房。刚到的时候,我有点措手不及。我没有带毛巾、香皂、沐浴露,只好通过外卖平台下单采购,好在中国的外卖平台几乎可以买到任何东西。

我抵达时,迎接我的是3名同样在此参训、会说英语的中国女士。她们热情又友善。教练不会英语,全程都是她们帮我沟通。训练营大约有50名学员,年龄从十几岁到六十多岁都有(另有专门的儿童减肥营)。

我在训练营的一周花费450英镑(约合3989元人民币),包含食宿和训练课程。营内一共有6个人会说英语,其中包括一位法国女士和一位瑞典女士。

入营第一天,工作人员给我做了3D人体扫描,仪器可以测出人的细胞内液水平、腰臀比、基础代谢率、体脂率、BMI、蛋白质含量、无机盐含量、肌肉量以及体重等数据。我的报告结论很直白:“管住嘴,迈开腿。”

每天早上8点,教练会给所有人称体重,数据统一录入表格。我们每天要严格按照课表完成5到6小时的训练,包括垫上训练、有氧操、力量训练和拉伸。健身房进门需要刷脸。晚上还有其他减肥营同步直播的课程。每天的最后一个项目是在跑步机上完成5公里跑,结束后拍照发到微信群里打卡。

所有餐食则都用金属餐盘分装。每餐都有蛋白质,早餐是水煮蛋,晚餐有肉类,搭配米饭、面条或者南瓜,还有绿叶菜、玉米等蔬菜。分量不大,但我并没有预想中那么饿,味道也很不错。

每天最后一餐的供应时间是下午5点,这让我很难适应。我了解到,中医认为空腹入睡有好处。但到了晚上,我还是会点水果外卖送到园区后门。

当然,这类训练营并不适合所有人。长期每天称重,容易带来负面心理影响。这一周,我的体重并没有下降,但最后的体测结果显示,我的体脂减少、肌肉量增加。我感觉身体更轻盈,柔韧性变强,也更清楚地了解自己一天内所能达到的体能极限。既然我能坚持每天在训练营里运动数小时,那么回到英国后,下班抽空去健身房肯定也不在话下。(编译/王栋栋)

来源 | 参考消息智库


审核 | 陈鹏

编辑 | 许海婷 董磊


文章原文

内容来自 参考消息,版权归原作者所有。

阅读原文 ↗

用 HomepageTab 新标签页关注 RSS,打开浏览器就能看到更新。

安装 HomepageTab