Spor Land Roveru s čínskym BYD sa vyostruje. Britom hrozí mastná pokuta
Ešte minulý týždeň sa zdalo, že Jaguar Land Rover má v spore s čínskym BYD navrch. V európskych kanceláriách čínskej automobilky totiž na jeho podnet prebehli razie, pri ktorých boli zaistené dokumenty súvisiace s podozrením z kopírovania kultového Defendera. Teraz sa však situácia obrátila. Holandský súd dal za pravdu čínskej automobilke a tej britskej nariadil zaistené materiály zničiť. Samotný spor o duševné vlastníctvo sa však ani zďaleka nekončí.
Prvú bitku síce Briti prehrali, ale rozhodne sa nevzdávajú. O tom, či je čínske SUV BYD Ti7 (vpravo) „nezdravo“ inšpirované dizajnom a technikou Land Roveru sa ešte len bude rozhodovať.
Konflikt medzi britským Jaguar Land Roverom (JLR) a čínskym automobilovým gigantom BYD naberá na obrátkach. Ako sme informovali minulý týždeň, predmetom sporu sa stalo nové čínske SUV BYD Ti7, predávané na domácom trhu pod značkou Fangchengbao. Jeho dizajn totiž až nápadne pripomína ikonický Land Rover Defender. Briti sú presvedčení, že nejde len o náhodnú podobnosť, ale o zásah do ich práv duševného vlastníctva. A svoje podozrenia sa rozhodli riešiť súdnou cestou.
Spor zašiel tak ďaleko, že JLR získal v auguste povolenie na zaistenie dôkazov v dvoch holandských kanceláriách BYD v Schiedame a Hoofddorpe. Súdne zložky tam zaistili elektronické záznamy a ďalšie dokumenty. Britská automobilka totiž podozrieva svojho čínskeho konkurenta nielen z kopírovania dizajnu Defendera, ale aj z možného využitia jeho technických riešení. Podľa medializovaných informácií chcela preveriť, či BYD pri vývoji Ti7 nerozobral Defender a nepodrobil takzvanému reverznému inžinierstvu.
Teraz však prišiel nečakaný obrat. Súd v holandskom Haagu 11. novembra rozhodol, že zaistenie dokumentov bolo neprimerané a pre dokazovanie údajných porušení práv duševného vlastníctva neboli razie potrebné. Sudca Hugo van Heemstra tak vyhovel námietkam čínskej automobilky, podľa ktorej razie zasiahli aj do citlivých obchodných informácií, ktoré s predmetom sporu nesúviseli.
Briti musia zničiť dokumenty a zaplatiť súdne trovy
Rozhodnutie súdu je pre JLR nepríjemnou porážkou. Britská automobilka musí zabezpečiť zničenie zaistených dokumentov, prípadne ich vrátenie čínskej spoločnosti. Ak nesplní príslušné povinnosti v stanovenej lehote, hrozí jej sankcia 50 000 eur za každú hodinu omeškania, maximálne však 500 000 eur. Okrem toho musí JLR uhradiť všetky súdne trovy vo výške 25 376,57 eura.
Podľa informácií, ktoré zazneli počas súdneho konania, došlo počas razií okrem iného k zadržaniu dokumentov, týkajúce sa plánovaného uvedenia Ti7 na európsky trh, technických údajov či citlivých finančných informácií. Materiály pritom zostali pod kontrolou nezávislého správcu a JLR k nim nemal automatický prístup. Na ich sprístupnenie by potreboval ďalšie rozhodnutie súdu.
Sudca zároveň konštatoval, že JLR tieto dokumenty nepotrebuje na preukázanie údajného kopírovania dizajnu. Rovnako nie sú nevyhnutné na vyčíslenie prípadnej škody. BYD totiž model Ti7 zatiaľ na trhu Európskej únie nepredáva. Súd tiež odmietol požiadavku britskej automobilky, aby BYD zaplatilo pokutu 500 000 eur za údajné nedostatočné poskytnutie súčinnosti pri zaistení dôkazov.
Pre BYD ide nepochybne o významné procesné víťazstvo. Bolo by však predčasné tvrdiť, že BYD je z podozrení z kopírovania Defendera očistené. Holandský súd totiž vôbec nerozhodoval o tom, či Ti7 skutočne porušuje práva duševného vlastníctva britskej automobilky. Posudzoval len oprávnenosť a rozsah zaistenia dôkazov.
JLR navyše vedie proti BYD dve samostatné konania. V Haagu sa rieši možné porušenie práv k dizajnu Defendera v rámci Európskej únie, zatiaľ čo súd v Rotterdame sa zaoberá otázkami autorského práva a údajného napodobňovania britského SUV. O podstate týchto obvinení zatiaľ právoplatné rozhodnutie nepadlo.
Defender nie je jediný, koho BYD napodobňuje
Celá kauza otvára otázku, kde sa končí dizajnová inšpirácia a začína kopírovanie? Čínske automobilky sa v minulosti opakovane dostávali do konfliktov s európskymi výrobcami práve pre nápadnú podobnosť svojich modelov so zavedenými automobilovými ikonami. Land Rover má s takýmito spormi skúsenosti už z minulosti. V Číne totiž úspešne žaloval spoločnosť Jiangling Motors pre SUV Landwind X7, ktoré bolo „klonom“ Range Roveru Evoque.
BYD navyše v týchto dňoch vyvolalo ďalšiu „provokáciu“. Jeho luxusná značka Yangwang predstavila elektrickú limuzínu Altior, ktorej proporcie, mohutná predná maska, dvojfarebná karoséria a protismerne otvárané zadné dvere napodobňujú modely automobily Rolls-Royce. Najmä Ghost a Phantom. Na podobnosť upozornili aj viaceré zahraničné automobilové médiá.
Šokujúce je, že za dizajnom Altioru stojí nemecký štylista Wolfgang Egger, ktorý v minulosti pôsobil v automobilkách Alfa Romeo a Audi. BYD však tvrdí, že inšpiráciou pre jeho luxusnú limuzínu bola tradičná čínska kultúra, predovšetkým staroveká bronzová rituálna nádoba ding. Na vzájomnej podobnosti to ale nič nemení a je hanbou, že gigantická čínska automobilka sa spolieha na cudzie nápady, aby si pritiahla pozornosť zákazníkov.
Pripomeňme, že BYD patrí medzi najväčších výrobcov elektrifikovaných áut na svete a disponuje obrovskými vývojovými kapacitami. O to viac prekvapuje, keď jeho nové modely vyvolávajú otázky o originalite. Britská automobilka síce prehrala prvú procesnú bitku, no rozhodujúci súboj o ochranu dizajnu Defendera má ešte len pred sebou. Výsledok sporu môže byť pritom dôležitý aj pre ďalších výrobcov, ktorí čelia čínskemu zlozvyku kopírovania.
© Autorské práva vyhradené
内容来自 Pravda - Žurnál,版权归原作者所有。
阅读原文 ↗